"pay retainer to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Sasref alleged that it had agreed to pay a retainer to the Dutch teachers to ensure that they remained available to return to work at the school after the conclusion of hostilities.
وادعت " ساسريف " أنها وافقت على دفع تكاليف استبقاء المعلمين الهولنديين المذكورين بغية ضمان بقائهما تحت تصرفها وعودتهما إلى العمل في المدرسة بعد انتهاء الأعمال الحربية.

The kealohas used to pay goodman a big retainer.
عائلة (كايلوها) اعتادت أن تدفع ل (غودمان) أموال كبيرة

Mr. Cook has agreed to let me pay his retainer
السّيد Cook وافقَ لتَرْكي أَدْفعُ خادمَه

I mean, what better way to protect your assets than to pay a kidnapper who's already on retainer?
أقصد,هل من طريقة أفضل لحماية ممتلكاتك من دفع لخاطف الذي لديه مقدم أتعاب كمحامي مسبقاً؟

That and I don't have to pay the $500 retainer fee.
وأيضاً حتى لا أضطر إلى دفع ٥٠٠ دولار مقابل بدل المحامي