"pearson" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرسون
• بيرسن
• بيترسون
• بيارسون

Ambassador Pearson joined the Conference on Disarmament in 1997 and has represented his country with consummate diplomatic skill.
لقد انضم السفير بيرسون إلى مؤتمر نزع السلاح عام 1997 حيث مثل بلده بمهارات دبلوماسية فائقة.

Ambassador Pearson has left an indelible mark on the disarmament process.
لقد ترك السفير بيرسون بصمة واضحة على مسيرة نزع السلاح.

Lester B. Pearson wrote in his diary that day,
وكتب ليستر ب بيرسون في مذكراته ذلك اليوم،

Your actions have left me no choice but to terminate your employment at Pearson Hardman, effective immediately.
أفعالك لم تترك لي خياراً آخر سوى إنْهاء وظيفِتكَ في بيرسون هاردمان قراراً سارياً فوراً

I formally accept your offer of employment at Pearson Hardman.
أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان

In 2009 the new NTC is headed by female Toushao Yvonne Pearson.
وفي عام 2009، رأست مجلس التوشاوس الوطني الجديد السيدة إيفون بيرسون من التوشاو.

I now invite the representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson, to follow suit.
وأدعو الآن ممثل نيوزيلندا سعادة السفير كلايف بيرسون إلى أن يلقي بدلوه.

The PRESIDENT: Thank you, Ambassador Pearson for that statement and for your kind words.
الرئيس: أشكر السفير بيرسون على هذا البيان وعلى عباراته الرقيقة.

I now give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Pearson.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا السفير بيرسون.

I also thank my colleague Ambassador Clive Pearson of New Zealand, who considerably improved the final version of this document, particularly by making its language more accessible.
وكذلك أعرب عن شكري لزميلي السفير كلايف بيرسون من نيوزيلندا الذي أدخل تحسينات ملموسة على النسخة اﻷخيرة من هذه الوثيقة ولا سيما بتبسيط صيغتها.

Welcome also to the Ambassador of New Zealand, Ambassador Pearson.
وأرحب أيضاً بسفير نيوزيلندا، السفير بيرسون.

I give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Pearson.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، السفير بيرسون.

I would now like to give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Pearson.
أعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا، السفير السيد بيرسون.

I now give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson.
وأعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا السفير كليف بيرسون.

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Pakistan for his comments, and I now give the floor to the distinguished representative of New Zealand, Ambassador Clive Pearson.
الرئيس: أشكر ممثل باكستان الموقر على تعليقاته وأعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا الموقر السفير كلايف بيرسون.

Much of what has been restated in Monterrey has its traceable source in the Pearson Report.
وكثير مما أعيد ذكره في مونتيري يرجع مصدره إلى تقرير بيرسون.

The report, being constructively critical, enjoyed greater support from Member States than the Pearson Report.
وحظي هذا التقرير الذي تضمن نقداً بناءً، بدعم من الدول الأعضاء فاق دعم تقرير بيرسون.

Prime Minister Pearson's generation bequeathed us this magnificent, crucial Organization.
لقد أورثنا جيل رئيس الوزراء بيرسون منظمة عظيمة مهمة.

Illness prevented Ambassador Pearson from making his own farewell statement in this forum, and I know he would have liked to have done so.
فقد منع المرض السفير بيرسون من أن يقدم بنفسه بيان الوداع في هذا المحفل، وأعلم أنه كان سيستمتع بالقيام بذلك.

No, screw that, I want you to tell me what she was like back when it was Pearson Hardman.
كلاّ، دعنا من ذلك.. أريدك أن أن تخبرني .. عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن

Ms. Pearson's mutilated remains were found in a garbage can a quarter of a mile from here.
" الآنسة " بيترسون بقاياها المشوهة وجدت في صفيح قمامة يبعد ربع ميل من هنا

He got the punishment aangesmeerd Jamie Pearson for the incident.
اتهم في حادثة جيمي بيارسون