"peel off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقشر

I'll peel off the hot one and Riley can have one of her boring conversations to distract his less-attractive friend.
أنا سوف تقشر واحد الساخنة ورايلي يمكن أن يكون واحد من لها أحاديث مملة لصرف صديقه أقل جاذبية.

We'll peel off from the group and sneak Gene into the board meeting.
ونحن سوف تقشر من المجموعة وتسلل الجينات في اجتماع المجلس.

We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours.
نحن سوف تقشر كل ربع ميل، قاء العودة هنا في بضع ساعات.

How am I going to spend four days with this guy, and with no buffer, either, because I know Carrie's just gonna peel off with her friend, then just leave me there, alone with him.
كيف أنا ستعمل قضاء أربعة أيام مع هذا الرجل؟ ومع عدم وجود العازلة. أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها

What skin to peel off?
يا الهي لقد تقشر جلده

When you peel off the wax, it crumbles.
عندما تقشر الشمع، فإنه ينهار.

My skin's going to peel off.
جلدي تقشر