"pentagon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البنتاغون
• وزارة
• البنتاجون
• البينتاغون
• بوزارة
• للبنتاغون
• البنتاقون
• للبنتاجون
• والبنتاغون
• البتاجون
• بالبنتاغون
• وزاره
• بالبانتاغون
• لوزارة
• بالبنتاجون

After years of denying any contamination, the Pentagon recently concluded that 400,000 Americans came in contact with depleted uranium.
وبعد سنوات من نفي البنتاغون ﻷي تلوث، خلص أخيرا إلى أن ٠٠٠ ٤٠٠ أمريكي تلوثوا باليورانيوم المنضب.

Before the CIA, he worked for the Pentagon for two years in the Counterintelligence Field Activities Office.
قبل وكالة المخابرات المركزية لقد عمل في البنتاغون لعامين في مكتب الأنشطة الميدانية لمكافحة التجسس

Kate, run down every Cameron you can find in the Pentagon database.
كايت ابحثي في كل الذين أسـمائهم كاميرون في قاعدة بيانات البنتاغون

Unless, of course, you have better intelligence than the Pentagon.
إلا إن كنت تملكين مخابرات أفضل من وزارة الدفاع

All personnel are subject to search upon exiting the Pentagon.
كل الأغراض الشخصية تفتش لدى الخروج من وزارة الدفاع

The Pentagon ordered a joint task force to investigate
لقد طلب البنتاجون من قوة في الجيش للتحقيق

You need to alert Pentagon Force Protection right now.
لابد من تحذير قوات الأمن في البنتاجون الان

Of course they are. They're supposed to. It's the Pentagon.
بالطبع ينكرون، من المفترض أن يفعلوا ذلك، إنّه البنتاغون.

A Pentagon report, prepared by Commander Saxon, was altered.
تقرير البنتاغون اُعد بواسطة القائد ساكسون تم تغييرة

Veterans of the Persian Gulf War have accused the Pentagon of covering up information that shows that hundreds of thousands of U.S. front-line troops were exposed to radioactive depleted uranium during the 1991 conflict.
اتهم المحاربون القدماء الذين شاركوا في حرب الخليج البنتاغون بالتستر على معلومات تكشف عن تعرض مئات اﻵلاف من الجنود اﻷمريكيين في خط المواجهة إلى اليورانيوم المنضب المشع خلال نزاع عام ١٩٩١.

Our deepest sympathy goes to the families of those who perished, are missing or were wounded in the ground zero zone and the Pentagon.
ونعرب عن عميق مواساتنا لأُسَر من قتلوا أو فقدوا أو جرحوا في منطقة الحادث وفي البنتاغون.

Pentagon officials told the newspaper that the two incidents were due to a malfunction of cockpit equipment in the aircraft.
وأضاف مسؤولو البنتاغون للصحيفة أن الحادثتين كانتا بسبب خطأ في معدات قمرة الطائرة.

I'll tell her that the Pentagon's got a whole schedule of open bidding assignments and let her take her pick.
سأخبرها بأن البنتاغون لديه جدول كامل لفتح مهمات مزاد وأدعها تختار

She meant: how close are we to the Pentagon office?
وكانت تعني: كيف نحن اليوم من مكتب وزارة الدفاع؟

The Pentagon is demanding I launch a formal inquiry immediately.
وزارة الدفاع الأمريكية تطلب إجراء تحقيق رسمي في الحال

The Pentagon conducts the first of two training exercises called MASCAL, which simulate a Boeing 757 crashing into the building.
وزارة الدفاع الأمريكية قامت بأولى عمليتين تدريبيتين سميتا ـ ماسكال ـ والتي تحاكي تصادم بوينج 757 في المبنى

In the distance, across the Potomac, was the Pentagon, partially in ruins.
على البعد منهما عبر البوتوماك كان مبنى البنتاجون فى دمار جزئى

The Pentagon thought you were under alien attack when they lost contact.
البنتاجون يظن أنكم كنتم معرضين لهجوم الغرباء عندما فقدنا الأتصال معكم

The Pentagon has budgeted the satellite network at $80 billion.
لقد قدر البنتاجون قيمة القمر الواحد بثمانون مليار دولار

The Pentagon already does that with threat matrix software.
البينتاغون بالفعل قام بذلك مع مصفوفة التهديد

According to the Pentagon's own rules, the military was not allowed to practise with depleted uranium.
ووفقا للقواعد الخاصة بوزارة الدفاع الأمريكية، لا يسمح للقوات العسكرية بالتعامل مع اليورانيوم المستنفد.

According to a recent Pentagon report on climate change and security, the environment is now a factor of international stability and security.
ووفقا لما جاء في تقرير حديث للبنتاغون بشأن تغير المناخ، أصبحت البيئة الآن عاملا من عوامل الاستقرار والأمن الدوليين.

But whoever sent him the stolen Pentagon file does.
لكن من أرسله لسرقة ملف البنتاقون يعرف الشفرة

He was a civilian inventor working on Prometheus for the Pentagon.
لقد كان المبتكر المدنى الذى يعمل على مشروع البروميثيوس للبنتاجون

President Zelaya told me today that there is some friction between the State Department and the Pentagon.
وقد قال لي الرئيس زيلايا اليوم أن هناك احتكاكا بين وزارة الخارجية والبنتاغون.

The routing orders at the Pentagon, they were about this, weren't they?
أصحاب الأوامر فى البتاجون .. كانوا يريدون ذلك أليس كذلك ؟

But an injury two years ago sidelined him to the clerical job he has now at the Pentagon.
و لكن إصابته منذ عامين قد أبعدته ليشغل الآن هذا العمل بالبنتاغون.

Yeah. Well, I've been getting reamed by DOD and the Pentagon.
لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون

Stationed at the Pentagon.
معتمدة بالبانتاغون

I can't exactly pick the front lock of the Pentagon.
لا يمكنني بالتحديد اختيار القفل الأمامي لوزارة الدفاع

We were in touch with the Pentagon sometimes five times a day, at the highest level, every day.
لقد كنا نتصل بالبنتاجون في بعض الأحيان خمس مرات يومياً ومع أعلى المستويات يومياً