"people have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس لديهم
• الناس قد
• شخص قد
• أشخاص
• الناس يجب
• الناس عندهم
• من الناس
• لدى الناس
• أن الناس
• على الناس
• الناس يملكون
• الأشخاص لديهم
• الناس لديها
• كان الناس
• الناسِ عِنْدَهُمْ

Well, many people have daughters and obey the law.
حسنا، وكثير من الناس لديهم بنات وطاعة القانون.

Not too many people have a way with animals.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

The people have gathered along the corridor to your chambers.
الناس قد تجمعوا على طول الممر المؤدي الى غرفتك

400 people have died. At least 10,000 are infected.
أربعمائة شخص قد تُوفي وعلى الأقل 10000 مَعدي

Don't apologize for believing people have ethics and morals.
لا تعتذر لإيمانك ان الناس لديهم اخلاق وقيم

I mean, these people have had centuries to perfect
أعني، هؤلاء الناس لديهم كان قرون إلى الكمال

These people have been instructed to shoot you on sight.
هؤلاء الناس لديهم تعليمات أن يطلقوا النار بِمجرد رؤيتُك

Is that a lot of people have light bulbs. And kitty litter, door wedges, brown cargo jackets.
هو أن الكثير من الناس لديهم مصابيح وقمامة كيتي ، وشريحة للابواب ، وسترات بنية

Not too many people have a truck like that.
ليس الكثير من الناس لديهم مثل تلك الشاحنة

people have already died. Maybe I can stop him.
بالفعل الناس قد ماتت ربما أستطيع أن أوقفه

While those people have decided to take the path towards peace, that path is usually fraught with enormous challenges.
ولئن كان هؤلاء الناس قد قرروا سلوك الطريق نحو السلام، فذلك الطريق عادة ما ينطوي على تحديات هائلة.

Sometimes they even repeat it again, after the people have waited for 8 or for 10 hours.
بل وهم أحيانا يعيدونه من جديد، بعد أن يكون الناس قد انتظروا طيلة ٨ أو ١٠ ساعات.

Its statistics indicate that, to date, 14,000 people have arrived in Italy and Malta by boat from Libya.
وتشير إحصاءاتها إلى أن 000 14 شخص قد وصلوا حتى الآن إلى إيطاليا ومالطة بالقوارب قادمين من ليبيا.

The mission was informed that five people have been detained for several months in the Intelligence Service:
غير أنها أُبلغت أن خمسة أشخاص اعتُـقلوا منذ عدة شهور في إدارة مراقبة الإقليم الوطني:

Some people have to be the only star shining.
بعض الناس يجب أن يكونوا النجم الساطع الوحيد

A LOT OF people have BOATS THERE AND WEEKEND HOMES.
الكثير من الناس عندهم قوارب هناك و منازل للعطلات

From the moment of birth millions of people have hardly any chance of living in conditions worthy of humankind.
ولا تتاح أمام ملايين من الناس ابتداء من لحظة ولادتهم فرصة تذكر للعيش في ظروف تليق بالبشر.

people have been motivated to benefit from education and health care.
وجرى خلق دافع لدى الناس للاستفادة من التعليم والرعاية الصحية.

We know that when people have a voice in their future they are less likely to blow themselves up in suicide attacks.
ونحن نعرف أن الناس عندما يكون لهم صوت في تقرير مستقبلهم ليس من المرجح أن يفجروا أنفسهم في هجمات انتحارية.

Well, people have to see that you have a face
حسناً، يجب على الناس أن يروا أن لديكِ وجه.

And even if they don't believe in it in some specific way... people have a notion of an eternal soul.
حتى لو لم يكونوا يؤمنون به تماماً بطريقة ما الناس يملكون فكرة عامة عما يسمى الروح في داخلنا

Your fear of clowns. A lot of people have that phobia.
أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف

Seems like a lot of people have opinions about things which are none of their business, Robert.
يبدو ان العديد من الناس لديها افكار حول الاشياء التي ليست من شؤونهم يا روبرت

people have been pillaging your country's resources since time began.
لقد كان الناس تنهب الموارد بلدك منذ بدء الزمن.

It is not a matter of debate if some people have the bad taste to raise the question of the truth of the sacred story.
هو لَيسَ مسألة نِقاشِ إذا بَعْض الناسِ عِنْدَهُمْ الطعمُ السيئُ لإثارة مسألةِ حقيقةِ القصّةِ المقدّسةِ.