"people start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدأ الناس
• بدأ الناس
• سيبدأ الناس
• الناس تبدأ
• الناس يبدأون
• الذي يبدأ فيه الناس
• يقوم الناس
• الناس بدأوا
• سيتخيلك الآخرون

Take away food, take away water, nine missing meals later, that's when people start doing bad things.
يأخذون الطعام والماء، تسع ويدخرون تسع وجبات لوقت الفوضى، عندما يبدأ الناس القيام بأشياء سيئة.

We've probably got an hour before people start waking up.
أمامنا غالباً ساعة قبل أن يبدأ الناس فى الاستيقاظ

people start breaking the law, you know you're getting warm.
عندما يبدأ الناس بخرق القانون فتشعر أنك تحمى قليلاً

We shut down too long, people start thinking it's permanent.
لقد أقفلنا لمدة طويله بدأ الناس يعتقدوت أنه دائم

people start hiring contractors in a couple months.
سيبدأ الناس بتأجير المتعهّدين خلال شهرين

people start to doubt if they're all the work of evil demons.
يبدأ الناس بالشك إن كان كل هذا من عمل العفاريت الشريرة

Why don't you put your little cupcakes on these trays, and when people start coming in, circulate, right?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

Therefore, if livelihoods are destroyed people start looking elsewhere.
ولذلك، إذا انعدمت سبل الرزق يبدأ الناس في البحث عنها في مكان آخر.

What I need is for you to leave right now before people start arriving and something "cloney" happens.
ما أريده أن ترحلي الآن قبل أن يبدأ الناس بالحضور وتحدث بلبلة مستنسخات

You melt down in public, hide out here, people start to smell blood in the water.
هل سيح في الأماكن العامة، الاختباء هنا، يبدأ الناس في رائحة الدم في الماء.

What happens when people start looking for him?
ماذا سيحدث عندما يبدأ الناس في البحثِ عنه؟

The money is one thing, but when people start to die around me with frequency and ferocity, it usually means that someone is trying to take what is rightfully mine.
المال هو شيء واحد، لكن عندما يبدأ الناس للموت من حولي بتواتر وشراسة،

Well, you might wanna get out of here before people start asking questions you can't answer.
حسناً، قد تودّين الرحيل من هنا قبل أن يبدأ الناس بطرح أسئلة لا تستطيعين الإجابة عليها.

When people start to care, bad things happen.
عندما يبدأ الناس بالإهتمام أمور سيئة تحصل

Once people start thinking the worst of you, there's no turning it around, is there?
بمجرد ان يبدأ الناس التفكير بالسيء تجاهك ,وتئويل الامور

people start digging in, you'd be surprised the dirt they find.
إذا بدأ الناس بالتحري فقد تفاجئك القذارات التي قد يجدونها

I fear that if people start believing in Kanji..
..أخشى أنه إذا بدأ الناس بالوقوف مع كانجي

Listen, they said if people start to ask questions, not to say anything, and if I did, they would kill me.
استمع.. لقد قالوا إذا بدأ الناس في طرح أسئلة أن لا أقول شيئاً و إذا قلتُ سيقتلونني

So people start looking for you, this cab. That's not good.
سيبدأ الناس بالبحث عنك وعن السياره، وهذا ليس جيداً

Whenever I'm out there, people start taking pictures, asking for autographs, calling me Jessamine.
بينما انا هناك الناس تبدأ في أخذ الصور و طلب التوقيعات و يطلقون علي جاسمين

And I promise, I'll personally see to it That people start treating you with a little more respect.
وأعدكِ أنني بنفسي سأجعل الناس يبدأون بمعاملتكِ بقليل من الإحترام أكثر من هذا

It is indicative that they have chosen this time to attack when a lot of people start going to work and mothers are taking their children to day-care centres and the traffic is rather heavy then.
ومما له دلالته أن المعتدين اختاروا لمهاجمة الجسر الوقت الذي يبدأ فيه الناس بالتوجه إلى أعمالهم واﻷمهات بمرافقة أطفالهم إلى مراكز الرعاية النهارية عندما تكون حركة السير على أشدها.

But somehow, when people start trying to show how they've been affected by these bad things, they start faking it.
و لكن بطريقةٍ ما، عندما يقوم الناس بإظهار مدى تأثّرهم بهذه الأشياء السيئة يبدؤون بالتزييف

Who knows how long it'll last if too many people start doing it.
من يعرف كم سيدوم إذا كثير من الناس بدأوا فعل ذلك

or people start picturing you doing unspeakable things.
وإلا سيتخيلك الآخرون وأنت تقوم بأمور ٍ لا توصف أعلم ذلك