"people will" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس سوف
• أن الناس
• والناس سوف
• الناس لن
• لحقوقه غير القابلة للتصرف
• الناس قد
• الناس من
• سيقول الناس
• فإن الناس
• بنو جلدتك
• بأن الناس
• الناس سيقومون
• الناس سيموتون
• سيقوله الناس
• سيكون الناس

It is amazing what people will tell you with a few phone calls and a kind voice.
ومن المدهش ما الناس سوف اقول لكم مع عدد قليل من المكالمات الهاتفية وصوت الرقيقة.

I don't know how many people will have read my tweet.
أنا لا أعرف كم من الناس سوف قرأت بلدي سقسقة.

Oh, you're right. people will think I'm a gold digger.
أنت محق , الناس سوف يعتقدون أنني طماعة بمالة

If it's cheap, people will come and buy it.
إذا كانت رخيصة، الناس سوف تأتي وتشتري منه.

You'll have so many people will be coming to the games.
سيكون لديك الكثير من الناس سوف تكون قادمة إلى الألعاب.

That people will pay for a party in the dorms.
أن الناس سوف تدفع ل طرفا في مساكن الطلبة.

He won't stand trial. people will see his face.
اانه لن يصمد للمحاكمة الناس سوف يرون وجهه

You let your ego drive the boat, people will get dead.
إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, بعض الناس سوف يموتون.

You think people will pay money to see these clowns fight?
أتعتقد أن الناس سوف يدفعون المال لرؤية هؤلاء المهرجين يتقاتلون؟

If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die.
اذا وضع ال زهري يديه عليه الآلاف من الناس سوف يموتون.

but if it kills you, people will never learn.
ولكن إذا كان يقتلك, الناس سوف تتعلم أبدا.

Eventually one of those people will extenguish the other one
في نهاية المطاف أحد هؤلاء الناس سوف يمحي الآخر

We even gave it some of your facial features so people will forever associate you with the character.
نحن حتى أعطاه بعض من ملامح وجهك من الناس سوف المنتسبين إلى الأبد لكم مع الحرف.

If you pull that lever, these people will die.
إذا سحب هذا رافعة، هؤلاء الناس سوف يموتون.

You know not many people will take in a stranger and be so generous.
أتعلم وليس الكثير من الناس سوف يدخلون شخص غريب ويكونوا كرماء معه

This means that people will be receiving less than half the calories necessary to sustain a healthy life.
وهذا يعني أن الناس ستحصل على أقل من نصف السعرات الحرارية اللازمة للمحافظة على الحياة الصحية.

The people will only be safe when Atlantis is strong.
والناس سوف تكون فقط آمن عندما اتلانتيس هو قوي.

They say that until that day people will never be at peace.
يقولون ان حتى ذلك اليوم الناس لن تكون أبدا في سلام.

I can assure all participants that the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian people will spare no effort to achieve those objectives.
ويمكنني أن أؤكد لجميع المشاركين على أن أعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لن تدخر وسعا في بلوغ تلك الأهداف.

Yeah, if you didn't do it, then people will know soon enough.
نعم، لو ما فعلتَها، لكان الناس قد عرفوا قريباً.

I need to prove this woman was not a lunatic so people will not giggle when they hear the words
أنا بحاجة لأن أثبت أنّ هذه المرأة لم تكن مُختلّة حتّى أمنع الناس من القهقهة عندما يسمعون عبارة

people will say that all this started before your husband died.
سيقول الناس أن كل هذا قد بدأ قبل وفاة زوجك

Or people will say we let our servant die.
وإلا فإن الناس سيقولون أننا تركنا خادمتنا تموت

"... and your people will never be destroyed."
"ولن تفنى بنو جلدتك أبداً"

I'm not sure people will want my autograph anymore.
لستُ متأكدة بأن الناس سيريدون توقيعي بعد الآن.

Some people will do anything to keep from being deported.
بعض الناس سيقومون بأي شيء حتى لا يتم ترحيلهم

If you march on Spain, most of these people will die.
إذا كنت السير في اسبانيا، ومعظم من هؤلاء الناس سيموتون.

I'm concerned about what people will think when they see you hunting a man down like a dog.
أنا قلقة عما سيقوله الناس عندما يرونك تطارد رجل مثل الكلب

If you're good to people, people will be good to you.
ان كنت جيدة مع الناس سيكون الناس جيدون معكي