"percent of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالمائة من
• في المئة من
• بالمئة من
• في المائة من
• في المائة تقريبا من
• في المائة فقط من
• بالمائة مِنْ
• بالمائة فقط

Approximately 90 percent of the energy used is given off as heat.
وزهاء 90 بالمائة من الطاقة المنتجة تعطى في صورة حرارة.

Eighty-six percent of the RFI responses stated that substitutes are available in the market and commonly used with respect to the use of a mercury catalyst in VCM production.
ذكرت ستة وثمانون بالمائة من الردود على طلب المعلومات أن البدائل متاحة في الأسواق وشائعة الاستخدام فيما يتعلق باستخدام الزئبق كحافز في إنتاج موحود كلوريد الفينيل.

Girls represented forty percent of the reported enrolment in the CREPS programme by 2004.
وتمثل الفتيات أربعين بالمائة من حالات الالتحاق المبلغ عنها في برنامج التعليم المكثف التكميلي للمدارس الابتدائية.

Eighty percent of the time the phone rings, it's you!
ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم.

I guess the question then is, do you want to take office with ten percent of the vote or 90?
أعتقد أن السؤال ثم غير، هل تريد أن تأخذ المكتب مع عشرة في المئة من الاصوات أو 90؟

One-point-five percent of the landowners control 46 percent of the land.
1.5بالمئة من ملاّك الأراضي يتحكمون بـ 46 بالمئة من الأرض

Ninety percent of the time you'll ever spend with your kids
تسعون بالمائة من الوقت ستقضيه مع الأولاد

And 10 percent of the insurance money as a finder's fee.
وعشرة بالمائة من نقود التأمين ستكون مناسبة كأتعاب

- At this point in our history solar power accounts for less than one-tenth of 1 percent of the total power generated in our world.
في هذه النقطة من تاريخنا فإن الطاقة الشمسية تمثل أقل من عشرة بالمائة من الطاقة في عالمنا

Sixty percent of the Earth's crust is composed of feldspar.
ستون بالمائة من قشرة الأرض متكون من الفلسبار

We're at 5 percent of the world's population.
نحن نمثل 5 بالمائة من التعداد السكاني للعالم

Iraq alone, 10 percent of the world's reserves 60 of 80 oil fields are still undeveloped.
العراق لوحدها تملك 10 بالمائة من إحتياطي العالم ستين حقلا للنفط من أصل ثمانين حقلا لم تستغل بعد هناك

40 percent of the worlds oxygen is produced here, in the Amazon.
تنتج 40 في المئة من العالمين الأكسجين هنا، في منطقة الأمازون.

My sister directly owned 20 percent of the 8 million shares outstanding.
تملك أختي بشكل مباشر عشرون في المئة من الـ8 ملايين المعلقة

Drillers hit water 48 percent of the time.
وجد الحفارون الماء بنسبة 48 في المئة من المرات

I got Curly up from 3 percent of the voters to 11.
لقد رفعت المجعد من 3 بالمئة إلى 11 بالمئة من الناخبين

WHICH IS 50 PERCENT RIGHT 10 percent of the TIME.
وهي 50 بالمئة صحيحة و 10 بالمئة من الوقت.

Ten percent of the takings, and this is not ten percent!
عشرة بالمئة من المأخوذ، وهذه ليست عشرة بالمئة

More than 82 percent of the electorate took part in the vote.
وشارك في التصويت ما ينوف على 82 في المائة من الناخبين.

Introduction Women inmates in New Zealand currently make up approximately 4.2 percent of the total prison population.
تشكل حاليا نزيلات السجون في نيوزيلندا نسبة 4.2 في المائة تقريبا من مجموع نزلاء السجون.

Only about 33 percent of the women passed the trade test, as compared to 39 percent of the men.
وقد اجتاز اختبار التجارة نحو 33 في المائة فقط من النساء، مقابل 39 في المائة من الرجال.

The protein for botulism presents less than one percent of the time.
البروتين ليظهر التسمم أقل مِنْ واحد بالمائة مِنْ الوقت

Cases like Jim's, where they only get nicked, that's 10, 20 percent of the total;
حالاتٌ مِثل جيم، حيث يشقّون فقط ان هذا يمثل من عشرة الى عشرون بالمائة فقط