"perplex" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

There is no breeze in the room and it will perplex him.
لا يوجد نسيم فى الغرفة وهذا سيسبب له الرُعب.

"In sort of wakeful swoon, perplex'd she lay"
وبعض الطعام الغير مقيت المبذور ببرود بالعش

Major, there are some cards that perplex the player.
ماجور، هناك بعض البطاقات التي تحيّر اللاعب

He wanted to dress up like daddy. The child thing never ceases to perplex me.
اراد ان يلبس ك ابيه موضوع الطفل لا يتوقف عن تشويشي

I'm sure you must be perplex ed that I am leaving before the 20 minutes is up.
أَنا متأكّدُ أنت يجب أنْ تُحيّرَ ed بِأَنِّي أَتْركُ قبل الدقائقِ الـ20 فوق.

Like after details which perplex you, which prevent you from getting a clear orientation, you need a shot which enables you some kind of a cognitive mapping, that you know what's going on.
فبعد تلك التفاصيل التي حيرتك والتي أعاقتك عن الحصول على صورة واضحة للاتجاهات تحتاج إلى لقطة تمكنك من رسم ما يشبه الخريطة الإدراكية للمكان

That you think I am your mentor Just continues to perplex
إيمانك أني أستاذك يحيرني جداً

It still does perplex me so.
ما زال يربكني.