"petals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتلات
• البتلات
• الورود
• ببتلاتها
• وبتلات
• وريقات
• بتلة
• التويجات
• أوراق تويجية
• ورقة زهرة

Rose petals in the water. Servant girls massaging your back.
حيث تُنقَع بالمياه بتلات الأزهار، ويُدلَّك ظهرك بأيدي الخادمات.

Spread'em all over the room with some rose petals.
ثم توزعها في أنحاء الغرفة مع بعض بتلات الزهور.

You don't actually think that rose petals and champagne
.. لا تظنين حقاً أن بتلات الورد والشمبانيا

On closer reflection, the white is from fallen petals.
ومن إنعكاس أقرب يتساقط شيء على البتلات البيضاء.

Once all the petals on this rose turn black your time is up.
لحظة كل البتلات تتحول إلى اللون الأسود وقتك انتهى

Maybe I should sprinkle some rose petals on the driveway too.
بعض رش ربما 1 ينبغي بتلات الورد على درب أيضا.

Put the lilies up on the dais, and lay the rose petals at the entrance.
وضعي الزنابق حتى على المنصة وضعي بتلات الورد عند المدخل

The petals of these particular flowers absorb all the low-energy, long red wavelengths of light.
بتلات هذه الزهور خاصة تمتص جميع الطاقة الدنيا التي تحملها الأطوال الموجية الطويلة لـ اللون الأحمر

It were better to say that stains of blood are as lovely as rose petals.
من الأفضل القول بأن بقع الدماء, جميلة مثل بتلات الورد.

A plant with 3 stigma, 5 anthers, 72 radial filaments, and 10 petals.
نبات مع ثلاثة ندوب وخمسة آلام اثنان وسبعون مستودع لقاح وعشرة بتلات

But inside... she's a soft as a bed of rose petals. Aren't you, my little baby?
هي ناعمة كسرير من بتلات الورود أليس كذلك يا عزيزتي الصغيرة

You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.
تعرف,اشك بشدة ان بعض المراهقين سوف يرمون بتلات الورود على قدمي نعم

What are we doing with the rose petals, did I miss an order?
ماذا نحن فاعلون مع بتلات الورد، لم أفتقد الأمر؟

The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance.
البطانيات، بتلات الورد ضوء القمر الرومانسي المخيف

The secret is rose petals. They put a pinch in every cup.
السر هو بتلات الورد، يضعون كميّة صغيرة في كلّ كوب.

Neutral palette, harps play as you walk down the aisle strewn with rose petals.
لوحة ظل العيون آلات الهارب تعزف بينما تمشين حتى نهاية الممر مع بتلات الورود

But the petals reflect the shorter, high-energy blue wavelengths.
ولكن البتلات تعكس الطاقات الأعلى ذو الأطوال الموجية الأقصر لـ اللون الأزرق

Well, you could carry her, and you could spread the petals for her.
يمكنك حملها وبإمكانك أن تنشري البتلات لها

She'll make her love potion with all the little primrose petals that I...
وستُفعل ترياق الحُب من كل هذه البتلات الصغيرة التي أنا..

All right, we need to get rid of these rose petals, and our beach towels shouldn't be kissing.
طيب، يجب علينا أن نتخلص من هذه الورود وهذه الطيور البحرية لا يجب أن يتقبلوا.

This rose is now linked to your Beast. As long as it still has petals, he lives.
هذه الوردة متّصلة الآن بوحشك يبقى حيّاً طالما احتفظت ببتلاتها

There's lavender and rose petals and the water sounds.
هناك أعشاب خزامى وبتلات ورد وخرير المياه

Rose petals were not the only thing she dropped in that aisle.
لم تكن وريقات الزهور فقط التي أوقعتْها في المذبح.

She told me I'd know she was watching over me if I saw a daisy growing out of the ground with all the petals missing except one.
أخبرتني أن أعرف أنها تراقبني إذا رأيت أقحوانة تنبت من الأرض بدون بتلات عدا بتلة واحدة.

The winds were blowing from the North. The petals had to have come from around here.
كانت الرياح تهبّ مِن الشمال حتماً جاءت التويجات مِنْ هذه الأنحاء

Check this out, on the same day that it rained rose petals.
تأكّد من هذا، على نفس اليوم الذي أمطر أوراق تويجية وردية.

Zuzu's petals, Zuzu's... There they are!
ورقة زهرة (زوزو) ها هي