| Czech Republic: Jan Kára, Martin Fantyš, Petr Pařizek Democratic | UN | الجمهورية التشيكية: يان كارا، مارتن فانتتش، بيتر باريتسيك |
| Petr Mares, Deputy Prime Minister of the Czech Republic | UN | بيتر ماريس، نائب رئيس الوزراء في الجمهورية التشيكية |
| Mr. Petr Uhl, Government Commissioner for Human Rights | UN | السيد بيتر أوهل، مفوض الحكومة لحقوق الإنسان |
| Mr. Tomas Husak,* Mr. Pavel Hrncir,** Ms. Blanka Souskova, Mr. Petr Hnatik, Ms. Zuzana Stiborova | UN | السيد توماس هوساك، السيد بافيل هونشر، السيدة بيانكا سوسكوفا، السيد بيتر هناتيك، السيدة سوزانا ستبوروفا. |
| Mr. Miroslav Somol, Mr. Petr Hladík, Ms. Ivana Schellongová | UN | السيد ميروسلاف سومول، والسيد بتر هلاديك، والسيدة إيفانا شيلونغو |
| Czech Republic Jan Vidrna, Oldrich Krulík, Petr Habarta, Jaroslav Stepanek | UN | يان فيدرنا، أولدريخ كروليك، بيتر هابارتا، ياروسلاف ستيبانيك الجمهورية التشيكية |
| I would like to acknowledge the work of Mr. Petr Lála and Mr. Hoffmann in preparing this report. | UN | وأود أن أنوه بعمل السيد بيتر لالا والسيد هوفمان في إعداد هذا التقرير. |
| Russian Federation Petr Iliichev, Deputy Permanent Representative Rwanda | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا بيتر ويلسون، نائب الممثل الدائم |
| During 2013 the 16-member government of Prime Minister Petr Nečas only included 3 women, equivalent to 18.8% of women in the Cabinet. | UN | وفي عام 2013، لم يكن من بين أعضاء حكومة رئيس الوزراء بيتر نيتشاس البالغ عددهم 16 سوى 3 نساء أي ما يعادل نسبة 8,18 في المائة من النساء في الحكومة. |
| I request Mr. Petr Válek, Vice-Chair of the Sixth Committee, to introduce in one intervention, on behalf of the Rapporteur of the Sixth Committee, the reports of the Committee that are before the Assembly. | UN | أرجو من السيد بيتر فاليك، نائب رئيس اللجنة السادسة، أن يعرض في مداخلة واحدة، بالنيابة عن مقرر اللجنة السادسة، تقارير اللجنة المعروضة على الجمعية. |
| Mr. Petr Valek, Vice-Chair of the Sixth Committee, on behalf of the Rapporteur of the Sixth Committee, introduced the reports of the Sixth Committee on agenda items 77 to 85, 109, 121, 135, 143 and 166 to 175. | UN | عرض السيد بيتر فاليك، نائب رئيس اللجنة السادسة، نيابة عن مقرر اللجنة السادسة، تقارير اللجنة عن بنود جدول الأعمال من 77 إلى 85 و 109 و 121 و 135 و 143 ومن 166 إلى 175. |
| Soviet cosmonauts participating in the exploration of outer space included natives of Belarus, Petr Klimuk and Vladimir Kovalenok. | UN | وكان من بين رواد الفضاء السوفيات الذين اشتركوا في استكشاف الفضاء الخارجي مواطنا بيلاروس بيتر كليموك وفلاديمير كوفالينوك. |
| Mr. Tomáš Husák*, Ms. Verónica Stromsikova**, Mr. Pavel Hrncir, Mr. Petr Hnatik, Mr. Lukas Machon. | UN | السيد توماس هوساك*، السيدة فيرونيكا ستروميسكوفا**، السيد بافل هورنسير، السيد بيتر هنانك، السيد لوكاش ماشون. |
| Mr. Tomas Husak**, Ms. Veronica Stromsikova**, Mr. Lukas Machon, Mr. Jan Kaminek, Ms. Zuzana Stiborova, Mr. Petr Hnatik | UN | السيد توماس هوساك، السيدة فيرونيكا ستومسيكوفا، السيد لوكاش ماشون، السيد يان كامنيك، السيدة سوزانا ستبوروفا، السيد بيتر هناتيك |
| Petr Lalá, Member, Czech Board for Space Activities, Co-Chair of the International Academy of Astronautics Study Group | UN | بيتر لالا، عضو في المجلس التشيكي للأنشطة الفضائية، والرئيس المشارك لفريق الدراسات التابع للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية |
| 1982-1984 Teaching Assistant in the Geodesy I and II courses, Dept. of Survey Science. University of Toronto. Canada. Instructor: Dr. Petr Vanicek | UN | 1982-1984 مدرس مساعد في الدورتين الدراسيتين الأولى والثانية عن الجوديسيا، إدارة علم المسح، جامعة تورنتو، كندا، الموجه: الدكتور بيتر فانتشيك. |
| Instructor: Dr. Petr Vanícek | UN | الاستاذ: الدكتور بيتر فانيتشيك. |
| Researcher: Dr. Petr Vanícek | UN | الباحث: الدكتور بيتر فانيتشيك. |
| The twenty-first session of the Governing Council was opened at 10 a.m. on Monday, 16 April 2007, by Mr. Petr Kopřiva, President of the Governing Council at its twentieth session. | UN | 1 - افتتح السيد بيتر كوبريفا، رئيس مجلس الإدارة في دورته العشرين، الدورة الحادية والعشرين في تمام الساعة العاشرة من صباح الاثنين، 16 نيسان/أبريل 2007. |
| The Committee elected Mr. Petr Havlík (Czech Republic) as its Vice-Chairman-cum-Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة السيد بتر هافليك )الجمهورية التشيكية( نائبا لرئيسها ومقررا لها. |
| Rapporteur: Mr. Petr Kopřiva (Czech Republic) | UN | المقرر: السيد بتر كوريغا (الجمهورية التشيكية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 