You forgot the part about how I'm a billionaire philanthropist and ladies' man, you lousy scrap heap. | Open Subtitles | نسيت الجزء المتعلق بكوني ملياردير محسن ورجل لعوب، يا كومة الخردة الرديئة |
Do you think I'm a philanthropist who takes care of people who have nowhere to go? | Open Subtitles | هل تظننى محسن يعتنى بالناس المتشرده ؟ |
and the most repellent man of my acquaintance is a philanthropist who has spent nearly a quarter of a million upon the London poor. | Open Subtitles | و اكثر رجل منفر و فظ عرفته كان محبا للخير حيث انفق ما يقارب من ربع مليون من الجنيهات على فقراء لندن |
A year and a half ago. I'm a philanthropist now. | Open Subtitles | قبل سنة ونصف من الآن انا محب للخير الآن |
Mr. Epstein, um, is actually a philanthropist for the homeless. | Open Subtitles | السيد ابستين، أم هو في الواقع فاعل خير للمشردين |
Is this the house of the great philanthropist and all-round softy Ebenezer Blackadder? | Open Subtitles | هل هذا هو منزل فاعل الخير الكبير... والدائم, إيبنزر بلاكادر؟ ... |
A dedicated businessman, a family man, philanthropist, and all-around humanitarian. | Open Subtitles | إنه رجل أعمال متفان رب أسره مُحسن |
I've seen you around town before with Klaus Mikaelson, a mysterious philanthropist/artist with no past on record. | Open Subtitles | لقد رأيتك في جميع أنحاء المدينة قبل مع كلاوس Mikaelson، غامض محسن / الفنان |
An Yunshan pretends to be a philanthropist again. | Open Subtitles | Yunshan يَدّعي لِكي يَكُونَ a محسن ثانيةً. |
33. Mr. Bishara A. Bahbah, Associate Director, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Harvard University, informed the Seminar of the University's involvement in providing assistance to the Palestinian people following a grant of one million dollars for the purpose provided by a United States philanthropist. | UN | باهباه، المدير المعاون لمعهد السياسة الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط بجامعة هارفارد، باطلاع الحلقة الدراسية على مشاركة الجامعة في تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني عقب تبرع محسن من الولايات المتحدة بمنحة قيمتها مليون دولار لهذا الغرض. |
I'm a business man, and not a philanthropist. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال، وليس محسن. |
Even if you become a doctor, or a lawyer, or a philanthropist who devotes his life to others. | Open Subtitles | حتى لو أصبحت طبيب أو محامي أو محب للخير الذي يكرس حياته للأخرين |
Defining Daniel as a philanthropist and a father is sure to turn the tide. | Open Subtitles | وتحديد دانييل كم هو فاعلاً للخير وأب من المؤكد سيحول دفة الأمور |
... theautomotive-componentstycoon and philanthropist. | Open Subtitles | امبراطور صناعة مكونات السيارات والمحبُ للخير |
When you look at it, I'm quite the philanthropist. | Open Subtitles | عندما تنظرُ في ذلك، أنا أبدو تماماً فاعل خير |
I don't know. He's a philanthropist. That's definitely not a job. | Open Subtitles | ـ لا أعلم، إنه كان فاعل خير ـ هذا بالتأكيد ليس عملاً |
I'm a philanthropist, facing so many deserving causes. | Open Subtitles | أنا مثل فاعل خير يواجه قضايا عديدة جديرة بالاهتمام |
This unprecedented giveaway by the philanthropist Richmond Valentine has already seen over a billion cards distributed. | Open Subtitles | هذه المنحة التي لم يسبق لها مثيل من فاعل الخير (ريتشموند فلانتين) قد وصلت بالفعل إلى مليار بطاقة مُوزعة |
Pablo Escobar was an outlaw who terrorized a whole country while remaining the biggest philanthropist his people had ever known. | Open Subtitles | كان (إسكوبار) خارج عن القانون وأرهب بلد بأسره، رغم ذلك يبقى أكبر مُحسن شهدته البلاد على الإطلاق |
A 12-bed hospital had been established in September 2010 through collaboration between the Government and a philanthropist from Scotland. | UN | وقد أنشئت في أيلول/سبتمبر 2010 مستشفى يضم 12 سريراً من خلال التعاون بين الحكومة ومؤسسة خيرية من اسكتلندا. |
Ornithologist, philatelist, philanthropist. | Open Subtitles | عالم طيور، جامع طوابع فاعل خير. |
So you think simon elder,the billionaire philanthropist, | Open Subtitles | حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن |
How you, philanthropist patented, who have helped the smallest school in the region, rejettes so firmly that request? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني تلك المحسنة السخية، التي ساعدت أصغر مدرسة في المنطقة، ثم ترفضين هذا الطلب بإصرار شديد؟ |
She's the actress and philanthropist. | Open Subtitles | وقالت إنها هي الممثلة ومحسن. |