"philosophers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفلاسفة
• فلاسفة
• والفلاسفة
• وفلاسفة
• الفلاسفه

So we had to pick one of the Greek philosophers...
إذن ، يجب علينا أن نختار أجد الفلاسفة اليونانيين

Would there be any value in my contacting philosophers in cities like Omaha and Detroit and... and acquainting them with empathicalism?
هل هناك أيّة قيمة حين أتواصل مع الفلاسفة في مُدن كـ أوماها و ديترويت و .. و أُعرّفهم بالتعاطفيّة؟

We'll go get a good steak, talk about some dead philosophers.
سوف نتناول شرائح اللحم الجيدة, نتحدث عن بعض الفلاسفة الميتين.

The works of MoTze and Confucius and other philosophers were destroyed in the world's first book burning.
أعمال مو تسي و كونفشيوس و فلاسفة آخرين دُمرت في أول محرقة للكتب في العالم

philosophers, poets, scientists, authors, towering intellects, all of them.
فلاسفة, شعراء, علماء, مؤلفين أشخاص ذو تأثير, كلهم

This will require first and foremost the active engagement and participation of scholars, philosophers, intellectuals, artists and historians, among others.
ويقتضي ذلك قبل كل شيء أن يشارك ويساهم فيه بشكل فعال العلماء، والفلاسفة والمثقفون والفنانون والمؤرخون، وغيرهم.

The works of MoTze and Confucius and other philosophers were destroyed in the world's first book burning.
أعمال مو تزو وكونفوشيوس وفلاسفة أخرين تم القضاء عليها في أول حدث عالمي لحرق الكتب

The world became acquainted with the ideas and work of the greatest philosophers, scholars and statesmen.
وتعرف العالم على أفكار وأعمال أعظم الفلاسفة والعلماء ورجال الدولة.

Creating a new global human order was once the great concern of philosophers and statesmen.
لقد كان خلق نظام إنساني عالمي جديد من قبل هو الشغل الشاغل للعديد من الفلاسفة ورجال الدولة.

Scientists, philosophers and poets have evoked a sense of nature, yet it continues to be shrouded in mystery and enchantment.
فقد حاول الفلاسفة والشعراء استحضار معنى للطبيعة ومع ذلك لا تزال مغلفة بستار من الغموض والسحر.

philosophers may argue over the location in the human psyche of the instinct of intolerance for, and violence towards, those who are different.
قد يثور الجدل بين الفلاسفة بشأن الميل الفطري إلى التعصب ضد من يختلفون عنا وإلى العنف ضدهم وبشأن موقعه من النفس البشرية.

The rankings will no doubt vary from year to year. But we have to conclude that in 2013 a handful of philosophers were particularly influential in the world of ideas.
لا شك أن الترتيب سيختلف من عام إلى آخر. ولكن الخلاصة هنا هي أن حفنة من الفلاسفة في عام 2013 كانت مؤثرة بشكل خاص في عالم الأفكار.

Most great philosophers would say helping you is pointless, that you can't try to be good, especially when your motivations are so obviously corrupt.
أغلب الفلاسفة سيقولون أن مساعدتكِ في أن تصبحي شخصًا صالحًا عديمة الجدوى، خصوصًا حينما تكون دوافعكِ فاسدة كليًّا.

Newton believed that a secret knowledge called alchemy, known only to a small group of ancient philosophers, was waiting to be rediscovered.
أمن نيوتن أن معرفة سرية, عرفت بإسم الخيمياء كانت مقتصرة على جماعات صغيرة من الفلاسفة القدماء, تنتظر ليعاد إكتشافها

As one of your great philosophers so eloquently put it,
باعتبارها واحدة من الفلاسفة بك ووضع ذلك ببلاغة،

We are philosophers and artisans who kill for the Sultan, not for glory... but because your Holy Father paraded his son around Rome like an animal.
نحن الفلاسفة والحرفيين الذين يقتلون من أجل السلطان ليس للمجد ولكن بسبب أبوك المقدس

What are they to do, behave like stoic philosophers lost in apathy?
ماذا سيفعلون ؟ يحسنون التصرف مثل الفلاسفة اللا مبالين

In the course of this statement I have referred to philosophers who have reflected on tolerance and liberty.
لقد أشرت في سياق هذا البيان الى فلاسفة تكلموا عن التسامح والحرية.

We are pushing logic hard to try to survive we are extreme philosophers because we have big problems to solve
نحن فلاسفة مهمون لأننا نحل المشاكل الكبيرة

compulsory education, three and a half centuries before the United States, a city of philosophers, poets, mathematicians.
و تعليمٌ إلزامي قبل ثلاثة قرون و نصف من ظهور الولايات المتحدة. مدينة فلاسفة و شعراء و علماء رياضيات.

The same is true of the history and philosophy texts: the makers of history and the philosophers are men.
ونفس الشيء ينطبق على نصوص التاريخ والفلسفة: صناع التاريخ والفلاسفة هم من الرجال.

Uzbekistan, home of the greatest thinkers and philosophers of the East, is adamantly pursuing an all-out support of traditional, enlightened Islam.
وتقدم أوزبكستان، مسقط رأس كبار المفكرين والفلاسفة في الشرق، تأييدا مطلقا للإسلام التقليدي المستنير.

There were biologists, philosophers, fertility doctors, even geneticists.
كان هناك بيولوجيين وفلاسفة وأطباء خصوبة وحتى علماء وراثة

These ancient Greeks were not just a bunch of philosophers and aesthetes pussyfooting around.
اليونانيين القدامي لم يكونوا مجرد حفنه من الفلاسفه و الملحدين