Have you ever spoken to her on the phone or video chat? | Open Subtitles | هل سبق وتحدّثتِ معها على الهاتف أو أجريتُ مُحادثة فيديو معها؟ |
We should have done this over the phone or text messaging, | Open Subtitles | كان يجب أن نفعل ذلك عن طريق الهاتف, أو رسائل |
Banks move the money, the rest is processed by phone or Internet. | Open Subtitles | المصارف تنقل الأموال، الباقى يُحوّل عن طريق الهاتف أو شبكة الإنترنت. |
There's no phone or I.D. on the victim, but we scanned his prints and we're running them now. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي هاتف أو معك بطاقة تعريف على الضحية، لكننا الممسوحة ضوئيا يطبع له ونحن تشغيلها الآن. |
He's either a businessman or a phone or a cable guy or a messenger or some sort of building maintenance. | Open Subtitles | هو رجل اعمال او عامل اصلاح الهاتف او عامل اصلاح الكابل او رسول او احد عمال صيانة المبانى |
Then why hasn't he answered his phone or his emails? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم يرد على هاتفه أو بريده الإلكتروني؟ |
You can't talk on the phone, or e-mail or text about me or anything to do with me. | Open Subtitles | لا يمكنكم التحدث عني عبر الهاتف أو الإيميل أو الرسائل أو عن أي شيء يتعلق بي |
If clients have difficulty in accessing services by phone or through written communications, they are able to use third parties or agents to act on their behalf. | UN | وإذا واجه الزبائن صعوبات في الوصول إلى الخدمات عن طريق الهاتف أو من خلال المراسلات الخطية، فإن بوسعهم الاستعانة بطرف ثالث أو بوكالات لتمثيلهم. |
In several cases, additional follow up was provided via phone or e-mail. | UN | وفي عدة حالات، تم توفير متابعة إضافية من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني. |
Okay, but get the captain out here or get her on the phone or something. | Open Subtitles | حسنا، لكن أجلبي القبطان إلى هنا أو إجعليها تتكلم في الهاتف أو ما شابه |
Yeah, it's half great. I also need the fingerprint of the phone or computer that sent those texts. | Open Subtitles | أجل، شبه رائع، أحتاج أيضاً للبصمة من الهاتف أو الحاسوب الذي أرسل هذه الرسائل. |
Can you send-can you track this phone or something? | Open Subtitles | هل يمكنك تعقب الهاتف أو شىء ما ؟ |
You love her so much, you called her over and over and over again, even though you don't know her or how to use a phone or what a number is. | Open Subtitles | و إتصلت بها بشكل متكرر حتى مع أنك لا تعرفها ولا تعرف كيفية إستخدام الهاتف أو ما هي الأرقام |
Number shows up on more than one phone or more than one day, that's a blue pin. | Open Subtitles | والأرقام التي تظهر ,في أكثر من هاتف أو أكثر من يوم باللون الأزرق |
And I don't have a phone or money, and my car is in the impound lot. | Open Subtitles | ولا أملك هاتف أو نقود، وسيارتي في ساحة الحجز |
I'm gonna go to try to find help in a cabin, you know, with a phone or something, okay. | Open Subtitles | أنا سأحاول إيجاد المساعدة في المقصورة هاتف , أو أياً كان , أتفقنا ؟ |
I assumed he was yelling into the phone or something. | Open Subtitles | لقد افترضت انه يصرخ فى الهاتف او شيئا ما |
You can do everything else on the phone or online. | Open Subtitles | يمكنك فعل أي شيء آخر عن طريق الهاتف او بالانترنت |
Bang into somebody and then steal their phone or their wallet. | Open Subtitles | الإصطدام بشخص ما ثم سرقة هاتفه أو محفظته |
Have you come here to repair the phone or waste your time? | Open Subtitles | هل وصلت هنا لإصلاح الهاتف أم لإضاعة وقتك؟ |
Did you see him with the phone, or see him place it somewhere? | Open Subtitles | هل رأيته يحمل هاتفاً.. أو رأيته يضعه في مكانٍ ما؟ |
He's not answering his home phone or his mobile. | Open Subtitles | إنّه لايجيب على هاتف منزله أو هاتفه الخليوي |
Is there a phone or com unit here? | Open Subtitles | هل هناك تليفون أو وحدة إتصال هنا؟ |
Most of my exes would just steal my phone or go through all my e-mails. | Open Subtitles | كل احبائي السابقين من الممكن ان يسرقوا هاتفي او يحاولوا الدخول للبريد الخاص بي |