"pick one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختيار واحد
• اختر واحدة
• إختر واحدة
• اختاري واحدة
• إختاري واحدة
• اختر واحد
• أختار واحداً
• اختاري واحداً
• اختر واحدا
• إختيار واحد
• تختار واحدة
• أختر واحداً
• اختر واحداً
• إختيار واحدة
• تختار واحدا

If it were me, I would pick one of them, the Duke, maybe, or Tommy Bones, and teach them a lesson.
لو كان لي، وأنا أن اختيار واحد منهم، دوق، ربما، أو تومي العظام، وتلقينهم درسا.

pick one now or do I have to pick one for you?
اختيار واحد الآن أو لا بد لي من اختيار واحد بالنسبة لك؟

We're going to find out who's smarter. I can beat you at any game. pick one.
سنكتشف من أذكـى أستطيع أن أهزمك في أي لعبة , اختر واحدة

pick one, lest the others trip you up.
إختر واحدة, خشية رحلات الأخرين التي خططت لها

Either,but pick one.
أيّمنهما, لكن اختاري واحدة فقط

You're here, you're pretty, I'm bored. pick one.
أنتى هنا , أنتي جميلة أنا أشعر بالملل , إختاري واحدة

Kid, you've been staring at these gelatin desserts for 15 minutes. pick one!
يا ولد ، كنت تنظر لهذا الجلي لمدة 15 دقيقة ، اختر واحد

I think she's gonna pick one of us.
اعتقد انها ستعمل على اختيار واحد من بيننا.

No, they are. They're the odd ones out if you had to pick one.
هذا صحيح، إنهم جنس غريب لو كان عليك اختيار واحد

I was gonna rescue one, but then I saw them all looking at me with those sad little eyes, and, I mean, I couldn't just pick one,
كنت ذاهبا لإنقاذ واحد منهم ولكن بعد أن رأيتهم جميعاً ينظرون في وجهي مع تلك العيون الحزينة وأعني، أنا لم أستطع اختيار واحد فقط

pick one of them, and we'll set up a coffee.
اختر واحدة منهم و سنرتب ميعاد شرب قهوة

Turn to any page. Just pick one.
اقلب على أي صفحة اختر واحدة فحسب

- Oh, my God, just pick one!
يا إلهي، اختر واحدة فحسب - حسنًا -

You pick one or I am chopping down that tree!
إختر واحدة وإلا سأقطع هذه الشجرة

You're a selfish guy. pick one and save yourself.
أنت رجل أناني إختر واحدة وأنقذ نفسك

- One? Just fuckin'pick one.
فقط اختاري واحدة

Just pick one.
ثوب نسائي ملطخ بالدم فقط إختاري واحدة

Here we go. pick one. I got red, I got green, I got yellow.
اختر واحد لدي احمر لدي اخضر و لدي اصفر

Like Mommy tells you every night, if all the little boys in the world were lined up and I could only pick one,
كما تخبرك ماما كل ليلة لو جميع الفتيان في العالم أصطفوا سوف أختار واحداً فقط

Ambition or pride, just pick one. Stop confusing a person.
بين المكاسب النقدية و كبريائك، اختاري واحداً ول ا تربكيني.

pick one, and I will warn the unlucky winner what to expect.
اختر واحدا,وانا ساحذر الشخص غير المحظوظ بمايجب توقعه.

I guess I just gotta pick one of these and take the rest of them back.
أعتقد أنه ينبغي علي إختيار واحد من هذه وأعيد الباقي

I don't know. Could be about love, could be you're supposed to pick one of'em.
قد يكون عن الحب وقد يكون أنك يفترض أن تختار واحدة منهن

Look, we have two viable options. Just pick one.
فقط أختر واحداً

Okay, you pick one of them out, you lock eyes with him, and you go into this monotone and you're gonna go...
حسناً، اختر واحداً منهم، وحدق به وتراقبه جيداًَ

Yeah, that's what you need to do, you need to pick one, see?
هذامايحبعليكِفعله ، إختيار واحدة ، أترين ؟

If you had to pick one, who would I be more like, style-wise:
لو كان يجب عليك ان تختار واحدا من الذي سأبدو اكثر شبها به في الشكل والطريقة