"picked up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقطت
• التقط
• إلتقطت
• أخذت
• إلتقط
• التقطنا
• تلتقط
• يلتقط
• إلتقطنا
• إلتقطَ
• ألتقط
• ألتقطت
• التقاطها
• أمسكت
• إرتفعتُ

I also picked up on how you reacted when he said that you were keeping secrets from me.
أنا التقطت أيضا على كيفية لك رد فعل عندما قال الذي كنت حفظ الأسرار من لي.

Isn't that where you picked up some of your props, Mr Newton?
أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟

Well, she could have picked up a bow off the battlefield.
حسنا، وقالت انها يمكن ان التقط القوس من ساحة المعركة.

Homeland picked up chatter from this guy telling his buddies about us.
إلتقطت إدارة الأمن الوطني مُحادثة لهذا الرجل وهُو يُعلم أصدقاءه عنّا.

I picked up the drugs from a blind mailbox.
لقد أخذت المخدرات من صندوق بريد غير معروف

20 minutes later, the recorder picked up some faint noise.
بعد عشرون دقيقة ، المُسجّل إلتقط بعضاً من الضوضاء

Mi5 have picked up another signal from the spy.
لقد التقطت المخابرات الحربية إشارة أخرى من الجاسوس

I picked up a shift so I could pay you two shrews faster and get my diner back.
التقطت تحول حتى أتمكن من دفع لكم اثنين من الزبابة أسرع والحصول على بلدي العشاء الظهر.

Let's just say I picked up a few powers lately.
دعنا نقول فقط التقطت عدة قوى في الآونة الأخيرة.

picked up Vincent here at the Shore Club. Says he's on vacation.
التقطت فنسنت هنا في شاطئ نادي . يقول إنه في إجازة.

She's all right. I've picked up her biochip. She's in Habitation 3.
إنها بخير، لقد التقطت إشارة شريحتها الحيوية، إنها في المأوى 3

So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.
حتى الرواسب من الرملي تراكمت في مكان ما تحت ذلك الجسر ثم حصلت التقطت في معالجته الإطارات من نوع همر.

Some courier reached out to my editor, said he picked up a copy of Mrs. Grant's memoir from Olivia Pope's apartment last month.
أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

Right.She also said picked up strong vibrations under her feet, which she said felt foreign to her.
أجل أيضاً تقول أنها إلتقطت إهتزاز قوي عند قدميها حيث قالت أنه كان غريباً عليها

I picked up tips watching the Tyra Banks show on the C.W.
لقد إلتقطت النصائح بمشاهد برنامج تيرا بانكس على قناة سي دبليو

I must've picked up your wife's purse by mistake.
لابد أننى أخذت حقيبة زوجتك عن طريق الخطأ

Îur fraud division has picked up more than $28.000 in charges within the last 10 days to your account.
قسم الغش لدينا قد إلتقط أكثر من 28.000 دولار رسوم بحسابك فى غضون الأيام ال 10 الأخيرة

We picked up coded radio transmissions from the vicinity.
لقد التقطنا البث اللاسلكي المشفر من المنطقة المجاورة.

Later, when you were called from your cabin, you could have picked up the gun while you were tending Monsieur Doyle.
في وقت لاحق , عندما دعيتهم إلى مقصورتك كان من الممكن أنا تلتقط المسدس بينما كنت بتجاه السيد دويل

LADAR hasn't picked up any movement and no heat signatures or EM from any of the ships.
الرادار لم يلتقط أي حركة و لا وجود لبصمات حراريه لأي من السفن

And we picked up chatter about the Iranian probe going off-line a few hours ago.
لقد إلتقطنا ثرثرة عن أن المسبار الإيراني قد تعطّل منذ بضع ساعات

That's the only place he could have picked up those sponge spores.
ذلك المكانُ الوحيدُ هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ إلتقطَ أولئك يَمْسحُ البويغاتَ.

Aw, that's so cute. Look, he just picked up his little mouse friend.
هذا لطيف جداً، أنظر، لقد ألتقط صديقه الفأر الصغير

Isn't it possible that Gerda came along to the pool, found John lying there and just picked up the revolver when we came on the scene?
أليس من المحتمل ان جيردا قد أتت لتوّها الى المسبح, ووجدت جون راقدا هناك وقد ألتقطت المسدس لتوها وقت حضورنا الى المشهد ؟

NathanJames has been picked up on radar on its way to the Naval base as scheduled.
ناثانجيمس تم التقاطها على الرادار في طريقها إلى قاعدة البحرية كما كان مقررا.

Uh, I was picked up by the cops a couple days later.
أمسكت الشرطة بي بعد بضعة أيام و عندما اتهموني بمحاولة القتل

I picked up a couple grams on the way over.
- نعم. إرتفعتُ a غرامات زوجِ في الطّريق إنتهت.