| Mr. Popescu, excuse me, let's take a picture with your wife. | Open Subtitles | سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك |
| Ten dollars gets you a picture with real Hollywood characters! | Open Subtitles | بعشرة دولارات، إحصلوا على صورة مع شخصيات هولويد الحقيقية |
| I saw you, I saw you in the picture with that monster. | Open Subtitles | لقد رأيتك , لقد رأيتك في الصورة مع ذلك الوحش. |
| What, you think Clinton saved that picture with Kennedy by accident? | Open Subtitles | ما، كنت أعتقد حفظ كلينتون تلك الصورة مع كينيدي عن طريق الصدفة؟ |
| It's not like I won't take a picture with you. | Open Subtitles | أنها لا تبدوا وكاني لا اريد أخذ صورة معك |
| You made me promise to take a picture with him every week. | Open Subtitles | أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع |
| He even took a picture with Pluto at Disneyland. | Open Subtitles | حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند. |
| - Do you think I went to all this trouble to not even get a picture with the Pope? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟ |
| Ma, we're not taking a picture with the cat. We gotta get going. | Open Subtitles | أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف |
| You know, we've never taken a picture with my parents all in the same sweater. | Open Subtitles | أتعلم , نحن لم نأخذ أي صورة مع عائلتي بسترات متشابهه |
| Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete? | Open Subtitles | مهلا، برعم، كنت أريد الحصول على صورة مع جرو بيت بيت؟ |
| Uh, they asked me to come take a picture with the new quarterback. | Open Subtitles | طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد |
| This is where he took that picture with his wife. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أخذ فيه تلك الصورة مع زوجته |
| But luckily not before I was able to print this picture with some slight modifications. | Open Subtitles | لكننى تمكنت من طباعة تلك الصورة مع تعديل بسيط |
| Oh, one other thing- you'll be cofinancing the picture with the Sultan of Glutan. | Open Subtitles | أوه، شيء آخر أنت ستكون ممولاً الصورة مع سلطان غلوتان. |
| - You think that picture with a little blood on my lip is gonna bother her. | Open Subtitles | -أنت تعتقد أن تلك الصورة مع قليل من الدماء على شفتي ستضايقها |
| Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أخذ صورة معك لأخبر النساء الأخريات أننا تواعدنا؟ |
| So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that "Justin" will take a picture with him. | Open Subtitles | فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه |
| Who did that photographer catch in that picture with Coco? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي قام المصور بالتقاط صورة له مع كوكو ؟ |
| Me and a buddy once broke into Gloria Estefan's house and took a picture with her grammy. | Open Subtitles | أنا وصديقي مره اقتحمنا منزل غلوريا ستيفان وأخذنا صوره مع تمثالها |
| Miss Crawford, would you mind a picture with the other winners? | Open Subtitles | سيدة كروفرد أتمانعين بصورة مع الفائزون الأخرون؟ |
| The picture with regard to the conservation of living marine resources is not much better than that concerning the marine environment in general. | UN | أما الصورة فيما يتعلق بحفظ الموارد البحرية الحية، فهي ليست أفضل من الصورة التي تتعلق بالبيئة البحرية بوجه عام. |
| John Amos, the Polaroid. Ah. Can I have a picture with you'? | Open Subtitles | جون إموس ، ألة التصوير أيمكنني الحصول على صورة معكم ؟ |
| Who wants to take a picture with the cup? | Open Subtitles | من يودُ إلتقاطَ صورةٍ مع الكأس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 