"piglet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيغلت
• بيجلت
• خنزير
• الخنزير الصغير
• الخنزيرة
• بغلت
• الخنزيره
• لبيغلت
• للخنزير

Well, thank you, Piglet, but, um, perhaps another time.
حسناً، شكراً لك، بيغلت لكن , ربما في وقت آخر.

I'm sorry, Piglet... but I'm afraid this is a very big plan.
أنا آسف، بيغلت لكنني أخشى أن هذه خطة كبيرة جداً.

Yeah, Piglet, could you help me reach higher?
نعم، بيغلت هل يمكن أن تساعدني للوصول لأعلى؟

Yes, Piglet, it's very nice, a perennial.
نعم يا بيجلت نعم انها جميلة، انها زهرة معمرة

Oh, yes, it is a good thing, Piglet.
آه، بالطبع انه شيء جيد يا بيجلت

It actually sounds like I'm stamping on a Piglet.
يبدو في الواقع مثل أنا ختم على خنزير صغير.

You know, since this is a book of Piglet's memories... maybe it remembers where Piglet is.
تعرفون، بما أن هذا الكتاب لمذكرات بيغلت ربما يتذكر أين بيغلت

Well, then, Kanga's house is where we'll look for Piglet.
حسناً، إذا، بيت كانغاز حيث سنبحث عن بيغلت

You know, if I remember correctly... this story is really about Piglet.
تعرف اذا تذكرت بشكل صحيح هذه القصة حقاً عن بيغلت

You don't want to grow up small and weak, like Piglet.
أنت لا تريد أنت تكبر صغير وضعيف، مثل بيغلت.

Oh, my heart tells me I should keep looking for Piglet.
قلبي يخبرني أنني يجب أن أستمر بالبحث عن بيغلت

Oh, I just thought Piglet would need... to keep his strength up, too.
أنا فقط فكرت بيغلت سيحتاج. للحفاظ على قوته أيضاً

Oh, my. You know Piglet's scarf never goes anywhere without Piglet.
تعرف وشاح بيغلت لا يذهب أبداً إلى أي مكان بدون بيغلت.

Oh, yes. Much more better than ever, even, Piglet.
أفضل بكثير أكثر من أي وقت مضى، بيغلت.

And that is how Piglet got the idea... that you, Eeyore, should have your own house.
وهكذا حصل بيغلت على الفكرة هذا أنت أيور يجب أن يكون لديك بيتك الخاص

Yes, Piglet, go, and bring some honey.
نعم بيجلت اذهب واحضر بعض العسل

So Piglet bravely ventured forth towards Christopher Robin's house.
تقدم بيجلت اماماً لمنزل كريستوفر روبن

This is a depiction of the most popular children's cartoon character in China, Sad Piglet.
هذا رسم لأشهر شخصية كرتونية فالصين بيجلت) الحزين)

Now, Piglet, tell us what happened to you.
الآن, "بيجلت" قل لنا ماذا حدث لك.

Ten years ago, 26 farmers from lands far away were each given a magical super Piglet.
قبل عشر سنوات، 26 المزارعين من الأراضي بعيدا تم إعطاء كل خنزير صغير السوبر السحرية.

You can just bought these off the store, Piglet sold there.
يمكنك فقط شراء هذه من المتجر الخنزير الصغير يُباع هناك

This is the Victorian age, where, apart from Queen Piglet Features herself, women and children are to be seen and not heard.
ألا تعرفين بأننا في العهد الفيكتوري، حيث بغض النظر عن الملكة الخنزيرة فالنساء والأطفال يُرون ولا يُسمعون.

And Christopher Robin went back to lunch with his friends Pooh and Piglet and on the way they told him of the awful mistake they had made.
وعاد (كستوفر روبن) للغداء مع صديقيه (بو) و(بغلت) وفي الطريق أخبراه عن الخطأ الفادح الذي وقعا به

Hey, ain't nothing in the world that can get me down when I'm holding a little Piglet.
هاي، ليس هناك شيء في العالم ياخذ تفكيري عندما أنا احمل هذه الخنزيره الصغيره

But nobody said hooray for Piglet.
لكن لم يقل أي أحد هوراه لبيغلت.

It's the least we could do... for a very small Piglet who's done such very big things.
هذا أقلّ ما يمكن أن نفعله... للخنزير الصغير الذي قام بعمل شيء كبير جداً