"pillows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوسائد
• الوسادات
• وسائد
• وسادات
• وسادة
• المخدات
• بالوسائد
• الوسادة
• مخدات
• وسائدك
• والوسائد
• وسائدهم
• وسادتان
• بالوسادات
• مخدة

I've got some pillows and sheets and stuff for you.
لقد حصلت على بعض الوسائد والشراشف والاشياء بالنسبة لك.

You're restricted, mister, to a soft mattress and fluffy pillows.
أنت نقيد يا سيد بالفراش الناعم و الوسائد الرقيقة

All that crap they put on pillows and car bumpers...
كل تلك التفاهات التي يضعونها على الوسادات ومصدّات السيارات

Like big purple pillows or somethin'. Maybe some incense.
وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا

In a fetal position with five pillows over my head.
كنت نائمة بوضع القرفصاء وخمس وسادات فوق رأسى

Finally, I called about these pillows two hours ago.
أخيراً , لقد طلبت هذه الوسائد قبل ساعتين

See? I told you these pillows would be a good idea.
اترى الم اقل لك ان تلك الوسائد ستكون فكره جيده

So my girlfriend puts all these pillows on the bed.
ثم قامت حبيبتي بوضع كل تلك الوسائد على الفراش

Really, really can't sleep another night on throw pillows.
حقاً، لا يمكنني قضاء ليلة أخرى على الوسائد

Maybe we can start with some throw pillows and go from there.
ربما يمكننا ان نبدأ من الوسائد ونواصل من هناك الوسائد ؟

You can lay on a bed or something and pose with, like, a bunch of sexy pillows.
يمكنك الإستلقاء على سرير أو شيء ما والتصوير برفقة أشياء مثل مجموعة من الوسائد المثيرة.

I make the little pillows they use on airplanes.
أنا أصنع الوسادات الغيره التي تستخدم في الطائرات

No, you don't. You hate throw pillows.
لا , أنت لست كذلك أنت تكره الوسادات المزخرفة

I'm guessing you have a lot of throw pillows on your bed, so I'm fine with doing this right there on the couch.
أعتقد أن لديك على فراشك ،العديد من الوسادات المرمية لذلك أنــا لا أمانع أن نفعل .ذلك على الأريكة

I've got to start staying places where they have pillows.
لقد تلقيت إبتداء أماكن للسكن حيث توجد عندهم وسائد

No problem, and there's pillows in the ballistics room.
لا توجد مشكلة، وهناك وسائد في غرفة المقذوفات

No, seriously, I love these throw pillows and those sconces.
لا ، حقا احب وسائد الظهر هذه وتلك الشمعدانات

I'm sure you didn't plan a joint celebration with a man wearing a beer can crown and pillows on his shoes.
أنا متأكدة بأنك لم تخططي على الأحتفال مع رجل معه بيرة ويرتدي تاج وسادات على أحذيته

56 pillows from Mr. Yousef Dwleh, Qalqilia, West Bank
٥٦ وسادة من السيد يوسف دوله، قلقيليه، الضفة الغربية

I hope you like sleeping in a bed with a thousand pillows.
اتمنى انك تحب النوم في فراش به آلاف المخدات.

You line your shoes up in the corner, you wash your face, you mess the pillows up.
حسناً ؟ ضعي أحذيتكِ في الزاوية، واغسلي وجهكِ، و اعبثي بالوسائد.

Says it's' cause of the oily pillows, but what if there's somebody else?
يقول انه بسبب الوسادة الزيتية ماذا لو كان هناك شخص آخر؟

Maybe it isn't perfectly OCD tidy, or decorated with stupid posters of dumb art, or pillows with goddamn whales, or old-timey maps, but it's still my home.
ربما ليس انيقا أو مزين مع ملصقات غبية لفن غبي أو مخدات مع حيتان ملعونة أو خرائط قديمة، لكنه يظل منزلي

I can see your dirty pillows. Everyone will.
استطيع ان اراء وسائدك القذرة, وسيراها الجميع

:: Patients in need of medical care in hospitals are expected to bring the basic needs such as bed sheets, pillows, blankets, needles, gloves, buckets, money to purchase medicines
:: يتوقع من المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية في مستشفيات تلبية احتياجاتهن الأساسية مثل إحضار ملاءات السرير والوسائد والبطاطين والحقن والقفازات والدلاء ونقود لشراء الأدوية.

People with night terrors have done far stranger things than eating their own pillows.
المصابون برهاب الليل فعلوا أشياء أغرب بكثير من أكل وسائدهم.

I hope he's sleeping in a big feather bed tonight, two pillows under his head.
أتمنى أن ينام الليلة في سرير ريشه كبير وسادتان تحت راسه

But, apparently, he did have a thing for Japanese anime pillows.
لكن، على ما يبدو أنه كان معجب بالوسادات التى عليها رسوم كرتونية يابانية.

You have to deliver these 40 pillows to the hotel.
وظيفتكم هي إيصال هذه الـ40 مخدة لذلك الفندق