"مناضد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tables
• desks
• counters
• benches

You can dress in sables At nightclub front tables
تستطيعين ارتداء فرو السَّمُّور أمام مناضد ملهي ليلي

You think you can build me some makeup tables?
أتعتقد أن بوسعك أن تشيِّد لي مناضد مكياج؟

4. Rate tables not controlled by 9.B.2.c. and providing the characteristics of a positioning table are to be evaluated according to 9.B.2.d.
4 - تُقيَّم مناضد المعايرة غير المدرجة في البند 9-باء-2-ج والتي لها خصائص منضدة تحديد وضع بناء على البند 9-باء-2-د.

School desks and benches have also been provided to 25 existing schools in the zone, benefiting over 3,000 pupils.
وقُدمت مناضد وطاولات مدرسية إلى 25 مدرسة في المنطقة لفائدة أكثر من 000 3 تلميذ يدرسون فيها.

79. Most investment promotion agencies claiming to be one-stop shops for investors are information desks.
79- ومعظم وكالات ترويج الاستثمار التي تدعي أنها محطة واحدة للإجراءات أمام المستثمرين هي مناضد معلومات.

You got a custom kitchen with marble counters.
فلديكم هنا مطبخ مُنتقى الصنع ذو مناضد رخامية

In addition, a number of computer tables are not adequate to support the computers.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن بعض مناضد الحواسيب ليس ملائما لحمل الحواسيب.

According to the As-association, for example, gynecology examination tables or bone densitometers are often not suited to women with disabilities.
ووفقا للرابطة، يراعي، علي سبيل المثال، أن مناضد فحص أمراض النساء وأجهزة قياس كثافة العظام لا تلائم النساء المعوقات.

Bump or shock test tables with or without their associated amplifiers, capable of imparting a force of at least 100 g, or greater;
مناضد لاختبار الارتجاج أو الصدمة، مزودة أو غير مزود بأجهزة تكبير قادرة على تسليط قوى لا تقل عن 100 ج أو أكثر؛

- Street furniture: installation of tables and benches to brighten up residents' surroundings;
:: تهيئة الأماكن العامة: إقامة مناضد ومقاعد لإدخال البهجة على الحياة اليومية للسكان؛

I think it's silly you made us sit at separate tables like this.
اعتقد انه من الحماقة ان تجعلنا نجلس في مناضد متفرقة مثل هذا

Purchase of school desks
شراء مناضد مدرسية

desks, double pedestal
مناضد بقاعدة مزدوجة

(iii) Workstations to replace some of the existing metal desks, which are not only old, but also unsuitable for modular office space, which would allow for the efficient use of space;
' 3` مناضد عمل - للحلول محل بعض المناضد المعدنية الحالية التي ليست قديمة فحسب، بل وغير مناسبة للحيزات المكتبية المقسمة إلى وحدات، ولا تسمح بتحقيق الكفاءة في استخدام الحيز؛

(a) Office furniture - 50 office chairs, 20 office desks, 80 folding tables, 150 folding chairs ($22,500), plus an 18 per cent shipping charge ($3,900);
)أ( أثاث المكاتب - ٥٠ من مقاعد المكاتب، و ٢٠ من مناضد المكاتب، و ٨٠ طاولة قابلة للطي، و ١٥٠ مقعدا قابلا للطي )٥٠٠ ٢٢ دولار(، زائد ١٨ في المائة رسوم شحن )٩٠٠ ٣ دولار(؛

To change the stereotypical thinking that childcare is only a women's duty, baby counters were installed in public men's restrooms.
وسعياً وراء تغيير التفكير النمطي القائل بأن رعاية الطفولة واجب ملقى على عاتق المرأة دون سواها وضع مناضد خاصة للعناية بالرضع في بيوت الراحة العامة.

To the students sitting in at lunch counters in North Carolina.
إلى الطلاب الجالسين على مناضد الطعام في "كارولينا" الشمالية.