"piss off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخ قبالة
• أغرب عن وجهي
• اغرب عن وجهي
• تغضب
• إغضاب
• أغضب
• إشعال غضب
• انقلع
• اغرب عني
• لإغضاب
• ولّ
• اغرب من
• اغربي عن وجهي
• تغضبي
• بإغضاب

Dude, just piss off or else it's gonna get a little ugly.
المتأنق، فقط شخ قبالة إلا انها ستعمل الحصول على القبيح قليلا.

Oh, I'm so sorry, my manners. piss off, please.
أاه, أنا آسف جدا, أخلاقي0 أغرب عن وجهي,من فضلك0

Yeah, piss off, whatever.
سيتم اعتباره أنه فعل غير ملائم ابداً حسنا اغرب عن وجهي ايّا كان

Can't do that because you ‭managed to piss off all my sons.
لا أستطيع فعل ذلك, لإنك تمكنت من أن تغضب جميع أبنائي

That's guaranteed to piss off every cop, prosecutor, and judge, while you hide behind...
والتي يضمن التحقيق فيها إغضاب كل شرطي ومدعٍ

I don't want to piss off my boss by handing you something he wanted me to mail later.
لا أريد أن أغضب رئيسي عن طريق تسليمكِ شيء أراد مني أن أسلّمه لاحقاً.

I was talking with my friend, so you piss off.
كنت أتحدث مع زملائي صديق، لذلك يمكنك إشعال غضب.

I came here tonight to dinner just to be there for you, not so that you can use me to piss off your family.
أنا جئت إلى هنا الليلة لتناول العشاء لمجرد أن يكون هناك لك، لا بحيث يمكنك استخدام لي أن شخ قبالة عائلتك.

You're bound to piss off a few people.
فإنك لا بد أن شخ قبالة عدد قليل من الناس.

piss off, Dev. I said I was running ten minutes late.
أغرب عن وجهي يا أصم فلت أنني كنت أركض، 10 دقائق متأخرة

- Now we got a rhythm going. - piss off. I just wanna light my fag.
الأن نسير على الإيقاع المطلوب أغرب عن وجهي أريد أن أنير يومي

"piss off, you little turd, I'm not doing owt you want."
"اغرب عن وجهي ايها الغبي انا لن افعل اي شيء تريده"

I'm taking him home and I'm having him, now piss off!
سأخذهُ للمنزل، وسيكون من نصيبى! لذا، اغرب عن وجهي

Dude, what'd your aunt do to piss off so many people?
ياصاحبي، مالذي فعلتهُ عمتك كي تغضب هذا الكم من الأشخاص؟

Don't piss off the cops, forget about time, and try to make friends.
حسنا، لا تغضب الشرطة. انس أمر الوقت وحاول كسب الأصدقاء.

Right, you don't wanna piss off the nanny.
أجل , لا يتوجب على المرء إغضاب مربية الطفل

And I don't want to piss off my boss by not catching someone who murdered someone.
وأنا لا أريد أن أغضب رئيسي عن طريق عدم القبض على شخص قتل شخص آخر.

We just pissed off the one man in Washington we can't afford to piss off.
نحن سكران قبالة الرجل واحد في واشنطن لا يسعنا إلا إلى إشعال غضب.

piss off. I'm not your slave.
انقلع, أنا لست خادمتك -

Yeah, that's right. Cos I can. Now, piss off.
أجل هذا صحيح لأنني أستطيع لذا اغرب عني

What'd you do to piss off the Yakuza, anyway?
مالذي فعلته لإغضاب الياكوزا على اي حال ؟

piss off.
ولّ.

- Private game. piss off. - Could I sit in?
لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا

Tomorrow morning, I'm gonna tell her to piss off.
غداً صباحا ساقول لها ان اغربي عن وجهي

So, do your job, keep your distance, and try not to piss off the next Vice President, all right?
،لذا قومي بعملك ،وابقي بعيدة وحاولى ألا تغضبي نائبة الرئيس المقبلة، حسنًا؟

I just happened to piss off the wrong people in the process.
وأنني قمتُ بإغضاب القوم الخطأ خلال مهمّتي.