"placenta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشيمة
• مشيمة
• مشيمتك
• المشيمه
• والمشيمة
• المشيمةِ
• مشيمتها

The placenta leeches off the blood supply of whatever it attaches to and when it tears, so does that site.
المشيمة تمتص إمدادات الدم في أي مكان تعلق به و عندما تمزّق ذلك المكان ينتج عنه نزيف أيضاً

Toxemia restricts blood flow and food and oxygen to the placenta.
تسمم الدم يحد من تدفق الدم والغذاء والاوكسجين الى المشيمة

I can do it. One more push for the placenta.
انا استطيع فعلها دفعة واحدة اخري من اجل المشيمة

It's all-natural, organic quinoa-flax Lotion with kelp and octopus placenta.
إنه مستخلص طبيعي من غسول نبات الكتان مع أعشاب البحر ومشيمة الأخطبوط مشيمة أخطبوط

Let's get you some nettle leaf, and it'll help to strengthen your placenta.
لنحضر لك بعض نبات القرّاص سيساعد على تعزيز مشيمتك

Then I'm gonna use the baby's head to tamponade the oozing placenta.
و بعدها سأقوم باستخدام رأس الجنين فى لاخراج المشيمه المزعجه هذه

Emotional development is largely influenced by what the child experiences through her mother's emotional states transmitted through hormones which traverse the placenta reaching the prenatal child and amplifying the state.
ويتأثر النمو العاطفي للطفل إلى حد كبير بما يمر به من خلال أحوال أمه العاطفية بواسطة الهرمونات التي تنتقل من المشيمة إلى الطفل قبل أن يولد وعندها تتضخم الحالة.

Immediately, after the delivery, the emphasis is placed on hygiene of the mother and ensuring the disposal of the placenta.
فبعد الولادة مباشرة، يتركز الاهتمام على صحة الأُم وضمان التخلص من المشيمة.

CNs have also been measured in human placenta.
كما قيست النفثالينات في المشيمة البشرية.

As it later transpired, the child had suffered a fractured skull - presumably as a result of force being applied, was naked, and was still attached to part of the placenta.
وتبين بعد ذلك أن الطفل كان يعاني من شرخ بالجمجمة، وأنه كان عارياً، وأنه كان لا يزال جزء من المشيمة متصلا به.

The hospital carelessly, casually threw away my placenta, and in some ways, I've never recovered.
المستشفى بلا مبالاة، وألقى عرضا بعيدا المشيمة بلدي، وفي بعض النواحي، أنا لم يتعافى أبدا.

One is that dioxin crosses the placenta into the growing infant and the other is that it comes out from the breast milk.
الأولى هي بمرور الديوكسين عبر المشيمة إلى الجنين النامي، والأخرى هي التي تخرج مع حليب الثدي.

She must've gave you her helper genes as DNA up in her womb with your placenta.
وقالت انها يجب ان اعطيكم الجينات المساعد لها كما الحمض النووي في رحمها مع المشيمة.

Come on, let's get you some nettle leaf, and it'll help to strengthen your placenta.
هيا، دعونا تحصل بعض أوراق نبات القراص، وانها سوف تساعد لتعزيز المشيمة.

It's when the placenta rips away from the walls of the uterus.
إنها حالة تتمزق فيها المشيمة بعيداً عن جدران الرحم

Oh, I just stopped by the teachers' lounge to retrieve my baby's placenta in the fridge.
لقد مررت فقط على قاعة إستراحة الأساتذة لأستعيد مشيمة طفلتي من الثلاجة.

Is it also true that the baby only survived the fall'cause she was rocking a Tequila placenta?
هل صحيح كذلك، ان الطفل نجي من السقوط، لـأنها كانت تترنج علي مشيمة من التيكيلا؟

placenta percreta invading the bowel and bladder, right?
مشيمة ملتصقة بالأمعاء والمثانة أليس كذلك؟

The proteins from your placenta are poisoning your blood, and at any moment you could have an eclamptic seizure that could kill you and this baby.
البروتينات التي من مشيمتك تسمم دمك وفي أي لحظة ممكن ان تأتيك نوبة ارتجاعية من الممكن ان تقتلك وتقتل الطفل

I'm gonna sneak in beside this pesky placenta and I'm gonna gently dilate the inner-uterine segment.
سوف اقوم بالتسلل بجوار المشيمه و سأقوم بكل رقه بتوسيع الفتحه الداخليه للرحم

Of the cervix, body of the uterus and placenta
الأورام الخبيثة ومنها التي تصيب الثدي: الرحم وعنق الرحم والمشيمة

The placenta's covering the entire cervix-- there's no way for me to find out where the bleeding's coming from unless we operate.
..غطاء المشيمةِ كامل العنقِ ليس هناك اي طريقة لي لكي اعرف من اين ياتي النزيف بالظبط مالم تكون في غرفة عمليات

You can't hear the heartbeat'cause her placenta is on...
لا يمكنك أن تسمعي خفقات القلب لإن مشيمتها علي... لابأس.