"plant nursery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Hi. I run a plant nursery up the street.
مرحباً، إني أرعى مشتل زراعي عند نهاية الشارع

Included are three medicinal plant reserves, high-density farming, a plant nursery, and eight satellite-aided resource centres.
ويشمل ذلك ثلاث محميات للأعشاب الطبية، وزراعة عالية الكثافة، ومشتل للأعشاب، وثمانية مراكز موارد بالاستعانة بالسواتل.

I owned my own plant nursery, which was destroyed by the hurricane.
ميامي في فلوريدا بعد مرور 6 أشهر إنني أملك مشاتل خاصة بي والتي دمرها الإعصار

plant nursery's got dirt, the view.
روضة الأطفال أصبح عليها قاذورات هذه وجهة النظر

It operated a plant nursery.
ويدير مشتلاً زراعياً.

The World Bank reported at the forty-ninth meeting of the Executive Committee, held in July 2006, that a phaseout project for the country's rose plant nursery sector was concluded during January 2005, while a technical assistance project was progressing well.
122- في الاجتماع التاسع والأربعين للجنة التنفيذية، المعقود في تموز/يوليه 2006، أفاد البنك الدولي بأن مشروع التخلص التدريجي في قطاع مشاتل الورد القطري قد اختتم في شهر كانون الثاني/يناير 2005، فيما يجرى مشروع المساعدة التقنية بشكل حسن.

Filipino alumni of the Palawan Conservation Corps and Earthcorps hosted an international work camp in 2003, which established a 10,000 square foot native plant nursery to support the Educational Palawan Nature Park and surrounding natural areas.
استضاف خريجو منظمة كتائب بالاو لحفظ البيئة وخريجو منظمتنا من الفلبينيين مخيم عمل دوليا في عام 2003 أسفر عن إنشاء مشتل للنباتات البرية مساحته 000 10 قدم مربع من أجل دعم حديقة بالاو البرية التعليمية والمناطق الطبيعية المحيطة بها.

The World Bank had reported at the forty-ninth meeting of the Executive Committee, held in July 2006, that a phaseout project for the country's rose plant nursery sector had been concluded during January 2005, while a technical assistance project was progressing well.
135- في الاجتماع التاسع والأربعين للجنة التنفيذية، المعقود في تموز/يوليه 2006، أفاد البنك الدولي بأن مشروع التخلص التدريجي في قطاع مشاتل الورد القطري قد اختتم في شهر كانون الثاني/يناير 2005، فيما يجرى مشروع المساعدة التقنية بشكل حسن.

The agency reported at the forty-ninth meeting of the Executive Committee, held in July 2006, that a phaseout project for the country's rose plant nursery sector was concluded during January 2005, while a technical assistance project was progressing well.
وأبلغت الوكالة في الاجتماع التاسع والأربعين للجنة التنفيذية الذي عقد في تموز/يوليه 2006 بأن مشروع التخلص التدريجي من أجل قطاع مشاتل النباتات في البلاد اختتم خلال كانون الثاني/يناير 2006، في حين أن مشروع المساعدة التقنية يحقق تقدما طيبا.

The World Bank reported at the forty-ninth meeting of the Executive Committee, held in July 2006, that a phaseout project for the country's rose plant nursery sector was concluded during January 2005, while a technical assistance project was progressing well.
81 - أفاد البنك الدولي في الاجتماع التاسع والأربعين للجنة التنفيذية المعقود في تموز/يوليه 2006 بأن مشروع التخلص التدريجي من أجل قطاع مشاتل الورود في البلاد قد استكمل أثناء كانون الثاني/يناير 2005، في حين يتواصل العمل في مشروع للمساعدة التقنية بشكل طيب.

In a plant nursery?
في مشتل ؟