"plastics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البلاستيك
• اللدائن
• البلاستيكية
• بلاستيك
• واللدائن
• بلاستيكية
• التجميل
• لدائن
• التجميلية
• والبلاستيك
• بلاستيكي
• التجميلى
• تجميل
• البلاستك
• اللدائنية

Dirt, metals, plastics hubcaps, plants, musical strings medical tools, anything.
البلاستيك, المعادن النباتات, الألآت الموسيقيه المعدات الطبيه, أى شيىء

The Mission maintains sites where plastic bottles are deposited and later collected by a non-governmental organization that recycles plastics.
ولدى البعثة مواقع تودع فيها الزجاجات البلاستيكية وتقوم بعد ذلك منظمة غير حكومية تعمل في تدوير البلاستيك بجمعها.

Contains standards for the treatment of plastics and metals contaminated with PCBs.
يحتوي على معايير لمعالجة اللدائن والمعادن الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور.

SCCP in plastics is another main use in Europe that was not covered by this directive.
والبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في اللدائن تمثل استخداماً رئيسياً آخر في أوروبا لم يشمله هذا التوجيه.

In addition, the Government is supporting the project on converting waste plastics into fuel with a contribution of some $1 million over three years.
وعلاوة على ذلك، تدعم حكومة اليابان المشروع الخاص بتحويل النفايات البلاستيكية إلى وقود بمساهمة قدرها نحو مليون دولار على مدى ثلاث سنوات.

The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
وتبلغ الكتلة الصافية القصوى لكل كيس بلاستيك 30 كغم؛

Manufactured products include textiles and garments, cement and plastics.
وتشمل منتجات الصناعات التحويلية المنسوجات والملابس والإسمنت واللدائن.

3314 plastics MOULDING COMPOUND in dough, sheet or extruded rope form evolving flammable vapour
3314 مركبات قولبة بلاستيكية في شكل عجينة أو ألواح أو حبال منبثقة تكون أبخرة لهوبة

plastics release toxic chemicals into the ocean.
وذلك لأن البلاستيك يطلق مواد كيميائية سامة في مياه المحيطات.

The date of the manufacture of the plastics inner receptacle may alternatively be marked on the inner receptacle adjacent to the remainder of the marking.
وكإجراء بديل، يجوز وضع تاريخ صنع الوعاء الداخلي المصنوع من البلاستيك على الوعاء الداخلي المجاور لبقية العلامة.

Waste recycling on a commercial scale exists in Mauritius, where plastics are recycled and bagasse is being used as a source of energy.
وتوجد أيضاً إعادة تدوير للنفايات على نطاق تجاري في موريشيوس، حيث يعاد تدوير البلاستيك بأنواعه ويُستخدم تفل قصب السكر كمصدر للطاقة.

International Committee for plastics in Agriculture CIPA
اللجنة الدولية لاستعمال اللدائن في الزراعة

Financial mechanisms funded by the industries that pollute were suggested as a solution to problems such as plastics in the ocean and e-waste.
واقتُرح وضع آليات مالية ممولة من الصناعات الملوِّثة كحلّ لمشاكل مثل اللدائن في المحيطات والنفايات الإلكترونية.

2005. Publications dealing with plastics, health and environment; mental health and environment.
2005: اللدائن والصحة والبيئة؛ والصحة العقلية والبيئة.

Recycling of PBDE-containing plastics
إعادة تدوير المواد البلاستيكية المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم

These synthetic brominated compounds have been used mainly as flame retardants principally in the plastics industry for flame-retarded polymer products, typically the housings of office equipment and business machines.
واستخدمت المركبات المُبروَمة الصناعية هذه بشكل رئيسي كمثبطات للهب في الصناعات البلاستيكية لمنتجات البوليمرات المثبطة اللهب وبشكل نمطي للعلب الخارجية لمعدات المكاتب والآلات التجارية الكبرى العامة.

The other involves fraudulent permits at a plastics factory.
والأخرى بخصوص تصاريح مزوَّرة في مصنع بلاستيك

I don't want any plastics. I don't want any ground floors.
لا أريد أي بلاستيك لا أريد أية طوابق أرضية

Manufactured products include textiles and garments, cement and plastics.
وتشمل منتجات الصناعات التحويلية المنسوجات والملابس والأسمنت واللدائن.

For a large plastics packaging not suitable for stacking; maximum gross mass: 800 kg.
لعبوة بلاستيكية كبيرة غير مناسبة للتستيف الرأسي؛ الوزن الإجمالي الأقصى: 800 كغم.

I can say that that'll only help you in plastics.
حين أقول بأن هذا سيساعدك في مجال التجميل ..

Accidental oil spills, deliberate discharge oil, ballast water, plastics and other pollutants from ships and ship maintenance activities
اندلاقــات نفطيــة حاصلـــة بالصدفة، نفط مصرف عمدا، مياه صابورة، لدائن وملوثات أخــرى مــن السفن وأنشطة صيانة السفن

Consider yourselves burns and plastics specialists for the day.
اعتبروا أنفسكم اخصائيون في مجال الحروقات والجراحات التجميلية

Plasma cuts rather than burns, thus it is best for weapons with high levels of polymers and plastics.
فالبلازما تقطع ولا تحرق، مما يجعلها أفضل طريقة لتدمير الأٍسلحة ذات المستويات العالية من البوليمير والبلاستيك.

plastics receptacle in steel or aluminium drum (6HA1, 6HB1) 250 l
وعاء بلاستيكي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1, 6HB1)

Oh, I did my homework on you, plastics.
اوه لقد اجريت بحثا عنك ايها الجراح التجميلى

You know that this is just as much a general-surgery case as it is a plastics.
أنتَ تعلم أنّ هذه جراحة عامّة بقدر ما هي جراحة تجميل

The slums recycle the plastics they scavenge.
الأحياء الفقيرة تقوم بتدوير البلاستك لبينما هم ييبحثون عن الطعام في النفايات

Chemicals/rubber/plastics
الكيمياء والمطاط والمواد اللدائنية