"play this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعب هذه
• تلعب هذه
• ألعب هذه
• أداء هذا
• لعب هذا
• تلعب هذا
• نلعب هذه
• نلعب هذا
• هذه اللعبة
• تشغيل هذا
• القيام بهذا
• الاضطلاع بهذا
• ألعب هذا
• يلعب هذه
• بتشغيل هذا

Mona, you have to help me play this game.
مونا، يجب عليك مساعدتي في لعب هذه اللعبة

The championship will be mine. It's easy to play this game.
البطولة من نصيبي , انه من السهل لعب هذه اللعبة

Colby, I don't know how to play this game, so where do I stand for the corner kick?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

I used to play this all the time as a kid.
لقد كنتُ ألعب هذه اللعبه طوال الوقت عندما كنت طفله

The Council considers that it should continue to play this role if other role players and the General Assembly support this.
ويرى المجلس أنه يتعين عليه مواصلة أداء هذا الدور رهنا بتأييد الجهات الفاعلة الأخرى والجمعية العامة لذلك.

Yeah, well, there's one of her, and there's two of us, so how should we play this?
حسناً , انضر , انها وحيدة و نحن اثنين كيف يجب علينا لعب هذا ؟

You have five minutes to let me know which way you want to play this.
لديكَ خمسُ دقائق لأعلامي كيفَ تريدَ أن تلعب هذا الامر

We know how to play this game better than anybody.
نعرف كيف نلعب هذه المباراه أفضل من أي شخص.

You think you're the only one that can play this game?
تعتقدين أنك وحدك القادرة على لعب هذه اللعبة؟

Nah, I just used to play this game when I was a kid.
لا , لقد تعودت لعب هذه اللعبة عندما كنت صغير.

And right now, I need to show her that two can play this game.
والآن, سأُريها كيف أننا الإثنان نستطيع لعب هذه اللعبة

You know, I don't like to play this card, but...
تعرف، أنا لا أحب أن تلعب هذه البطاقة، ولكن

We're gonna play this real safe and do it by the numbers, all right?
نحن ستعمل تلعب هذه آمنة حقيقية ونفعل ذلك من خلال الأرقام، كل الحق؟

so I don't have to play this lame game anymore.
حتى لا أضطر أن ألعب . هذه اللعبة السخيفة

UNDP will seek to play this role fully and constructively in a spirit of partnership.
وسيسعى البرنامج اﻹنمائي إلى أداء هذا الدور أداء إيجابيا كاملا وبروح من الشراكة.

You don't have to play this game anymore, Mara.
لايجب عليك لعب هذا الالاعيب بعد الان مارا

So why don't you walk the hell out my office and think very carefully about how you want to play this?
اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟

We'll all be buried if we don't play this right.
سنُدفن جميعاً إن لم نلعب هذه اللعبة بشكل صحيح

If we don't play this just right, he'll have a dozen lawyers down here by lunch.
إن لم نلعب هذا بشكل صحيح،سيكون لديه عشرات المحامين هنا قبل موعد الغداء

Oh, no, I just came over to play this game with Oscar.
أوه، لا، لقد عدت للتو عبر للعب هذه اللعبة مع أوسكار.

Linus, do we even have anything around here that can play this?
لينيوس , هل لدينا اي شيء هنا في الجوار يمكننا من تشغيل هذا ؟

Parents, particularly mothers, elder members and indigenous community organizations can be encouraged to play this role.
ويمكن تشجيع الوالدين، خاصة الأمهات، وأعضاء لجان أولياء الأمور ومنظمات المجتمعات المحلية الأصلية على القيام بهذا الدور.

The institutional capacity of SLMM to play this role was subsequently demonstrated in at least some measure.
وتبين لاحقا ما تتحلى به هذه البعثة من قدرة مؤسسية على الاضطلاع بهذا الدور إلى حد ما على الأقل.

I could maybe play this season or even next and it could be fine, but nobody can really say for sure.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

He wants to play this game with the Home Minister of India.
يريد أن يلعب هذه اللعبة مع وزير الداخلية في الهند.

It's set to call your cell when someone entered, then play this recording.
إنه مضبوط على أن يتصل بهاتفك عندما يدخل أحد ثم يقوم بتشغيل هذا التسجيل