| Yeah,well,when you playin the big leagues, you gotta take some chances. | Open Subtitles | حسناً .. حين تلعب مع الفرق الكبرى فلابدّ أن تخاطر |
| Look, don't be playin'with me. I'm a woman. Okay? | Open Subtitles | انظر ، لا تلعب معي أنا امرأة ، حسنا؟ |
| ♪ I been ouchea playin'my position I'm up out to get it ♪ | Open Subtitles | ♪ أنا كان ouchea بلين 'موقفي أنا حتى خارج للحصول عليه ♪ |
| Well, me and a bunch of the guys were playin'poker, and I called acey deucey. | Open Subtitles | حسنا، انا و مجموعة من الرفاق كنا نلعب البوكر وعندها قمت بإستدعاء آيسي ديسي |
| Tell him I ain't playin'! Pull his men off Hodges now! | Open Subtitles | أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن |
| - Michigan state's playin'at home next weekend. | Open Subtitles | فريق ولاية متشجن يلعبون في ملعبهم الاسبوع المقبل |
| - God damn it, man, I've been playin'Bridges and fuckin'knights for 12 hours. | Open Subtitles | - الله اللعنة عليه، رجل، لقد تم بلايين 'الجسور و فكين 'لمدة 12 ساعة. |
| The world's smallest violin, playin'just for the waitresses. | Open Subtitles | الفيولينة الصغرى في العالم تعزف فقط من أجل النادلات |
| You know playin'blind man's bluff is a little baby's game | Open Subtitles | تَعْرفُ تلعب خدعة رجلِ أعمى لعبة طفل رضيعِ صَغيرِ |
| Unless you'd like a million little bugs playin'house in your mouth. | Open Subtitles | إلا أن أردتي مليون جرثومة صغيرة تلعب في فمك |
| Instead of playin', you makin'like Mr. Bojangles. | Open Subtitles | بدلاً من أ ن تلعب تفعل اهتزازات مثل السيد بو |
| ♪ What's the use of playin'a game if you ain't aiming'to win ♪ | Open Subtitles | ♪ ما هو استخدام بلين "لعبة إذا كنت لا ايمين 'للفوز ♪ |
| -'Cause he's playin'like a one-man team. | Open Subtitles | - لأنه هو بلين وأبوس]؛ مثل فريق رجل واحد. |
| - Too bad Adam wasn't playin'with the Splittin'Image, huh? | Open Subtitles | - - كان آدم سيئة للغاية لا بلين ' مع Splittin "صورة, هاه؟ |
| We've been playin'a pickup game here for a couple weeks. | Open Subtitles | وكنّا نلعب هنا منذ بضعة أسابيع. الرجل بدى لطيفا. |
| So, y'all motherfuckers think we playin', huh? | Open Subtitles | إذا ، جميعكم إيها الملاعين تظنون أننا نلعب ، صحيح ؟ |
| Yeah, you shoulda seen the playground hurt I laid down... playin'rock, paper, scissors, buddy. | Open Subtitles | كان عليك أن تراني وأنا ألعب حجر , ورق , مقص |
| I been playin'this game long enough to know how it goes. | Open Subtitles | لقد كنت ألعب بما فيه الكفاية لأعلم كيف تجري الامور |
| Barefoot hippies playin'Frisbee... barefoot hippies singing'songs to trees- | Open Subtitles | مجموعة من الهيبي حافي الأقدام يلعبون لعبة الطبق الطائر وهيبي حافي الاقدام يغنون أغاني للاشجار |
| - How long have we fuckin'been playin'for, man? | Open Subtitles | - متى لدينا نحن فوكين ' كان بلايين 'ل، رجل؟ |
| But since you ain't playin'right now, I may have to use this for myself. | Open Subtitles | ...حسناً, بما أنك لا تعزف الآن ربما يجب أن أستخدم هذه لنفسي |
| Don't get all new on me like you been playin'fair. | Open Subtitles | لا تتحدثى معى هكذا وكأنك كُنتٍ تلعبين بنظافة |
| Jim Morrison. They're all just there playin'music. | Open Subtitles | إنهم هناك , يعزفون الموسيقى هل سمعتي عنها؟ |
| Oh, so now we wanna start playin'the blame game, huh? | Open Subtitles | اذآ تريدون الأن أن تلعبوا لعبة على من تقع اللائمة؟ |
| I thought you two were off playin'spin the bottle with Zeus. | Open Subtitles | ضننت انكم تلعبون تدوير القنينة مع سوس |
| I was just playin', man. I swear. I was only playin'. | Open Subtitles | كنت ألهو فقط يا رجل , أقسم لك كنت ألهو فقط |
| I'm just playin'. | Open Subtitles | أنا فقط أداعبكم |
| playin'three-Cardmoney on these Crazy streets | Open Subtitles | و العب اوراق الكوتشينة بالمال في هذه الشوارع المجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 