"please do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من فضلك
• أرجوك افعل
• الرجاء
• أرجوك إفعل
• أرجوك أفعل
• ارجوك افعل
• من فضلكِ
• يرجى القيام
• رجاءً يَعمَلُ
• رجاء افعل
• أرجوك أن تفعل
• رجاءً افعل
• فأرجو
• رجاء يعمل
• رجاءً إعملْ

Yes. Well, no one is perfect. But Please do consider my offer.
أجل حسناً لا أحد كامل ولكن من فضلك فكري في عرضي.

Please, do. Someone needs to put an end to this madness.
اخبريهم من فضلك فعلى احدهم ان يضع نهاية لهذا الجنون

Inspector, Please do something about the traffic.
يا مفتش، أرجوك افعل شيئاً بشأن حركة المرور

Please do not add any more lives to that list.
الرجاء عدم إضافة أي حياة أكثر إلى تلك القائمة.

I need you to take a shower, shave, lose the earring... and, please, do something about that hair of yours.
هيا, لدينا وقت أريدك أن تستحم و تحلق لحيتك و تنزع أقراطك و أرجوك إفعل شيئا بشأن شعرك

No wait Please! Do you know where I can find these?
إنتظرى , من فضلك أتدرين أين أجد مثل تلك ؟

Please do not. Who sings Chinese songs for me then?
من فضلك لا تذهب من سيغنى لى تلك الأغنيه؟

Please do not turn me marrying my daughter into something ugly.
من فضلك لا تحول زواجي من ابنتي الى أمر قبيح

So please, do as you're asked and set the table.
لذا، من فضلك افعلي ما طلبت منك وأعدِّي الطاولة

Liam, Please do as you were told while I get this lovely young woman into something more appropriate for today's occasion.
ليام، من فضلك إفعل كما قيل لك بينما أحصل لهذه الآنسة اليافعة الجميلة على شيئ لائق أكثر لمناسبة اليوم.

Please, do what your mother never had the courage to do until it was too late,
من فضلك ، افعلي ما لم تمتلك أمك الشجاعة لتفعله حتى فات الأوان

You're not going to forcibly remove me. So, please, do as I ask.
لن تخرجني بالقوة، لذا أرجوك افعل كما أقول

Now, please... please... do what you have to do.
والآن أرجوك، أرجوك... افعل ما ينبغي لك فعله

For your safety, Please do not leave baggage or personal belongings unattended.
من اجل سلامتكم الرجاء عدم ترك الامتعة والممتلكات الشخصية دون حراسة

Please do. I don't want it coming down on the house.
أرجوك إفعل ذلك ، لا أريدها أن تقع على المنزل

Please do the same and know that I'/I always be yours.
أرجوك أفعل مثلي واعلم أنني سأكون لك دوماً.

Please do as we tell you. Don't make any sudden moves.
ارجوك, افعل ما نخبرك به لا تقم بأي حركة مفاجئة

By which I mean, "Please do share the information which you have learned."
ما أعنيه، من فضلكِ شاركيني المعلومات التي لديكِ

Honey, Please do screens or clean your room.
العسل , يرجى القيام شاشات أو تنظيف غرفتك.

No, no, he's handling something for me, so Please do... drop him.
لا، لا، هو يُعالجُ شيءَ لي، لذا رجاءً يَعمَلُ... أسقطْه.

We compromise. Well, this is our last lap, so Please do your thing, try not to eat it.
نسوّي الأمر بيننا حسن , هذه لفتنا الأخيره لذا رجاء افعل شيئك

- Please do as I say. You got to.
أرجوك أن تفعل كما أقول يجب عليك ذلك

That's reason enough. Now, please, do as I ask.
هذا سببٌ كافٍ، الآن رجاءً افعل ما أمرك بك.

Therefore, Please do not look our way to express your displeasure.
ومن ثم، فأرجو ألا تنظروا إلينا عند اﻹعراب عن غضبكم.

Please do.
رجاء يعمل.

Please do well in battle for our country.
رجاءً إعملْ بشكل جيّدٍ في المعركةِ لبلادِنا.