"pneumatic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهواء المضغوط
• الهوائية
• هوائية
• بالهواء المضغوط
• هوائي
• الهوائي
• المضغوطة الهواء
• العاملة بالهواء
• المضغوط الهواء

Waste pneumatic tyres should be used to generate energy only in installations with adequate emission abatement equipment.
وينبغي ألا تُستخدم إطارات الهواء المضغوط الخردة لتوليد الطاقة إلا في منشآت مجهزة بمعدات ملائمة للتحكم في الانبعاثات.

Disposal of waste pneumatic tyres: benefits, disadvantages, prevention and control
التخلص من إطارات الهواء المضغوط الخردة: المنافع والعيوب، والوقاية والرقابة

Revised technical guidelines for the environmentally sound management of used and waste pneumatic tyres
المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً لإطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة

Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إنتاج الإطارات الهوائية المعاد تجهيزها بالمطاط للاستخدام في المركبات التجارية ومقطوراتها.

The US Post Office initiated pneumatic tube service in 1893.
افتتح مكتب البريد الأمريكي خدمة الأنابيب الهوائية في عام 1893

(i) pneumatic measurement systems for determining the volume and density of solutions in instrumented vessels;
`1` منظومات قياس هوائية لتحديد حجم وكثافة المحاليل في الأوعية المستخدمة؛

Regulations on permissible noise levels from pneumatic compressors, No. 324/1994
اللائحة رقم ٤٢٣/٤٩٩١ بشأن مستويات الضجيج المباحة من الضاغطات العاملة بالهواء المضغوط

Plus, they completely destroyed a $300 pneumatic drill... which someone's going to pay for.
وقاموا بتحطيم هوائي سعره 300 دولار هلا قام أحد بدفع ثمنها

The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich.
محرك الهواء المضغوط من بندقيتك التي هناك، خريطة للبلدة، وزنبرك كبير وفطيرة تونة وسمك.

I lowered the chair and sucked the air from the pneumatic. It gave me an extra 30 seconds.
أخفضتُ الكرسي، وسحبتُ هواءً من الهواء المضغوط ، التي أعطتني 30 ثانية إضافيّة

The use of whole waste pneumatic tyres, without physical or chemical treatment, for purposes such as the construction of sound barriers or temporary roads, or for stabilization.
استعمال إطارات الهواء المضغوط الخردة دون معالجة فيزيائية أو كيميائية، لأغراض من قبيل إقامة الحواجز الصوتية أو الطرق المؤقتة، أو للتثبيت.

(a) " Tread " (1) means the portion of a pneumatic tyre designed to come into contact with the ground;
(أ) ' ' Tread سطح الإطار`` (1) يعني ذلك الجزء من إطار الهواء المضغوط المصمم للتلامس مع الأرض؛

A pneumatic tyre that can no longer be used for the purpose for which it was originally manufactured is defined as a waste pneumatic tyre.
18 - يشار إلى إطار الهواء المضغوط الذي لم يعد يستخدم للغرض الذي صنع في الأصل من أجله بإطار الهواء المضغوط الخردة.

Spent 20 years meticulously restoring and expanding the old BRT pneumatic tube system.
قضى 20 عاماً يستعيد بدقة مُتناهية ويُوسع نظام الأنابيب الهوائية القديم

They used the sound of a pneumatic drill to disguise the noise of them removing bricks from a neighbouring wall.
استخدموا صوت الحفر الهوائية لإخفاء الضوضاء منهم إزالة الطوب من جدار المجاورة.

Tapping into the pneumatic tubes from a separate location.
افتح صنبور الانابيب الهوائية من مكان اخر

pneumatic pistons drive the gears. qualdruple the speed, and power of the punches.
أنها مزوّدة بمكابس هوائية للتحكم بالحركة، سرعة أربعة أضعاف وقوة للضرب.

A garden shear, a riding mower, three chain saws, a pneumatic nail gun, two axes, and a crossbow.
جزازة حشائش وثلاثة مناشير كهربائية بندقية هوائية ، فأسين ، وقوس ونشاب

We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies.
إن هذه الخدمات تقدمها المدينة نفسها. ربما نستطيع أيضاً إستخدام الأنابيب التي تعمل بالهواء المضغوط ألياً و تقنيات مشابهه.

Used to be a pneumatic system linking Gotham's cemeteries.
كَان نظام هوائي مرتبط بمقابر جوثام

Later we will look at what you get as knee joint, pneumatic or electronic.
ثم سنرى أي نوع من مفاصل الركبة سنقوم بتركيبه؛ الهوائي أم الإلكتروني

Annex: Recovery and disposal of waste pneumatic tyres: benefits and disadvantages
البيبليوغرافيا المرفق استرجاع الإطارات المضغوطة الهواء الخردة: المنافع والعيوب

" Cord " (6) means the strands forming the fabric of the plies in the pneumatic tyre.
" Cord الشريط " (6) يعني الأشرطة التي تشكل نسيج الثنيات في الإطار المضغوط الهواء.