"poodle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بودل
• البودل
• قلطي
• كلبة
• القلطي
• كلبتها
• بودلز

We would have the standard and the miniature poodle, but no toy or teacup.
سيكون لدينا المعايير المطلوبة وكلب بودل مصغر ولكن ليس كلعبة أو فنجان شاي

You three blend in about as much as a piranha at a poodle party.
أنتم ثلاثة أمتزجو في المكان كسمكة البيرانا في حافلة بودل

I could get deported. And I'm one home inspection away from a poodle adoption.
انا بعيد خطوة واحدة من التفيش لأكون كلب بودل متبناه.

Where would we be if poodle breeders had that attitude?
أين سنكون لو كان مربيين كلاب البودل بهذا الأسلوب؟

Come on, buddy. I saw a French poodle in the lobby, and she's quite the hottie.
تعال ، يا رفيق منشار قلطي فرنسي في اللوبي

The only other person who calls you that is the guy that lives upstairs who puts a sweater on his poodle.
الشخص الوحيد الذى يناديك هكذا هو الرجل الذى يعيش بالأعلى و الذى يضع سُترة على كلبة

-The poodle's owners weren't happy. -Hurry and get a vision already.
مالكو القلطي لم يكونوا سعداءَ أسرعى وأحضرى لنا رؤيه

And this real green private, he's walkin'down the street and he sees this lady walking with a poodle.
وكان هذا الجندي المُستجد يسير في الشارع ورأى سيدة تسير مع كلب بودل

Please install a doggie door sized for a teacup poodle.
رائع، أرجوك قم بتركيب باب للكلب يناسب حجم كلب بودل صغير

That must have been one lonely old lady. Or one pissed-off poodle.
يبدو انها عجوز كبيرة ووحيدة - أو كلب بودل شرس -

- You know, she gives you treats, and you scamper around, doing tricks like a trained poodle.
تعطيك حلوى فتقوم بحركات مثل كلب بودل مدرب

How are you gonna dance looking like a slutty poodle?
كيف سترقصين وأنتِ تبدين مثل كلب "بودل" سافل؟

Oh, look, it's a poodle in a tutu.
أنظري، إنه كلب بودل يلبس تنورة.

Lots of different types of people have a poodle in a tutu...
الكثير من مختلف أنواع الناس لديهم كلب بودل يلبس تنّورة...

I look like a poodle in a cartoon.
أبدو مثل كلبة بودل في رسوم متحركة

Enjoy your win, poodle.
تمتّعْي بفوزِكَ، بودل المترجم ----- بودل: كلب ذكي

I warned her not to buy a frigging poodle.
"لقد حذرتها بأن لا تشتري كلاب الـ "بودل

Theresa, this came as a big surprise to me but apparently it is the poodle that is the number one dog.
لقد كانت هذا كفاجأة كبيرة يا تيريزا لكن بوضوح هذا هو كلب البودل هذا هو الكلب صاحب الرقم الأول

Which by the way, is not an officially recognized breed, but that's just poodle politics.
التي بالمناسبة سلالة لم يتعرف عليها رسميًا ولكن كانت هذه سياسة البودل فحسب

second tip-off; no poodle.
الإنذار الثاني؛ لا قلطي.

For Pete's sake, Miguel, he's a ruthless warhorse, not a poodle.
هو حصان حرب قوي ، لَيسَ قلطي

I don't even wanna see you or the stupid poodle perm of yours unless it's walking away from me.
حتى أني لا أريد رؤيتك أو رؤية التجعيد القلطي الغبي... فيما عدا إن كان مبتعداً عني

DeeDee wants to breed Mr. Muggles with her poodle.
ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها

Didn't see the first poodle for about half-an-hour.
لم أرى اول بودلز إلا حوالي بعد نصف ساعه