"porta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بورتا
• المتنقل

A similar situation has been noted in the parallel investigations carried out in the Ordóñez Porta case.
وثمة حالة مشابهة لاحظتها البعثة بالنسبة للتحقيقات الموازية في قضية أوردونييس بورتا.

Della Porta is your restaurant, right?
المطعم ديلا بورتا هو له، أليس كذلك؟

Hey, plenty of babes have docked in Porta de Barto.
مهلا، لقد رست الكثير من الاطفال في Barto دي بورتا.

It says that the Alterans named their new home Avalon and that they built many Astria Porta.
ويقال بأن الـ((التيرانز)) قد سمّوا وطنهم الجديد "(أفالون)".. كما أنهم بنوا العديد من "أستريا بورتا"

Do you want me to use your Porta Potti?
هل تريد مني ان ستخدم حمامك المتنقل ؟

I got so paranoid, I locked myself in a Porta Potti and tried to tunnel home.
وأصبت بجنون العظمة في بورتا بوتي

And how long's it take to deliver a Porta Potti anyway?
وكمْ يستغرق فعلاً توصيل (بوتي بورتا) على أيّ حال؟

The "Micro-Mate". The "Porta - Hotty".
" ماتي الجزئي " " بورتا الساخن "

Mr. Alvaro Sevilla Siero, Mr. Lester Mejía Solís*, Mr. Alvaro Porta Balladares**, Mr. Danilo Rosales Díaz**, Ms. Victoria Lara de Sevilla**, Ms. Maritza Fonseca Sevilla**, Mr. Fernando Ruiz**, Ms. Grethel Vargas**
السيد الفارو سيفيلا سييرو، السيد ليستر ميخيا سوليس، السيد الفارو بورتا بالاداريس**، السيد دانيلو روساليس دياز**، السيدة فكتوريا لارا دي سيفيلا**، السيدة ماريتزا فونسيكا**، السيد فيرناندو رويز**، السيدة جرثيل فارغاس**. الهند

Sr. José Bernard Pallais, Sr. Lester Mejía Solís, Sr. Mario Castellón*, Sr. Norman Miranda Castillo*, Sra. Maritza Fonseca**, Sr. Alvaro Porta Balladares**, Sr. Danilo Rosales Díaz**, Sr. Fernando Ruiz**, Sr. Max Stadthagen**
السيد خوسيه برنارد بالايس، السيد ليستر ميخيا سوليس، السيد ماريو كاستيللون*، السيد نورمان ميراندا كاستيللو*، السيدة ماريتزا فونسيكا**، السيد ألفارو بورتا بيللاداريس**، السيد دانيلو روساليس دياز**، السيد فيرناندو رويز**، السيد ماكس ستادتاغين**.

60. The existence of structures which conduct parallel investigations without being authorized to do so was confirmed in the trial for the murder of Edgar Ordóñez Porta (see A/55/174, annex, paras. 18 and 64).
60 - وجرى الثبت من وجود هياكل تضطلع بإجراء تحقيقات موازية دون وجود حق لها في القيام بذلك في الدعوى المتعلقة باغتيال إدغار أوردونيز بورتا (انظر A/55/174، المرفق، الفقرتين 18 و 64).

In April 2006, a joint communication was sent to the Government of Zimbabwe concerning a 65year-old human rights defender and former Chairwoman of the Porta Farm Residents' Committee, who spoke out against forced evictions that took place in 2004 and 2005.
وفي نيسان/أبريل 2006، أرسلت رسالة مشتركة إلى حكومة زمبابوي تتعلق بمدافعة عن حقوق الإنسان عمرها 65 سنة، شغلت في السابق منصب رئيسة لجنة سكان بورتا فارم، ونددت بعمليات الإخلاء القسري التي حدثت في بورتا فارم في عامي 2004 و2005.

He rents Porta potties.
انه يستأجر بورتا بوتيس .

He made her get off at Porta Nova.
لقد (جعلها تنزل في (بورتا نوفا

- There's that Porta Maggiore place...
-يوجد هناك محل بورتا ماجيرو ...

It's in via di Porta.
إنها في فيا دي بورتا شكراً -

212. Two private businesses in Ecuador provide mobile telephone service, Otecel S.A. (Movistar) and Conecel S.A. (Porta). They have entered into a concession contract for the provision of advanced mobile services, the terms of which require them to respect the rights of persons with disabilities as provided for in the current legislation.
212- توجد في بلدنا شركتان خاصتان في مجال خدمات الهاتف المحمول هما: أوتيسيل ش.م. (موبيستار) وكونيسيل ش.م. (بورتا)، اللتان وقعتا عقد امتياز لتقديم خدمة ميدانية متقدمة تراعي احترام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وفقاً للنظام القانوني الساري المفعول.

This is not about a Porta Potti.
الامر لا يتعلق بالحمام المتنقل

Unique doesn't need to use the Porta Potti.
يونيك لا يحتاج إستخدام الحماما المتنقل