| Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual | UN | بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك |
| examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual | UN | بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE | UN | ثالثاً- دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلـك |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL | UN | ثالثا - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE | UN | ثالثا - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات بما في ذلك تعزيــز |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING | UN | ثالثاً - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، |
| (b) To examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments; | UN | (ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تعني أقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين الأقليات والحكومات وفيما بينها؛ |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL | UN | ثالثا - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل التي تخص الأقليات، بما في ذلك تعزيــز |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING | UN | ثالثاً- بحث الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING | UN | ثالثا - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING | UN | ثالثاً - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلك |
| D. Examination of possible solutions to problems involving | UN | دال - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة باﻷقليـات، بمـا فـي ذلـك |
| (b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments; | UN | )ب( دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة باﻷقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين اﻷقليات، وبينها وبين الحكومات؛ |
| 2. possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments | UN | ٢- الحلول الممكنة للمشاكل التي ترتبط باﻷقليات، بما فيهــا تعزيــز التفاهـم المتبادل بيـن اﻷقليــات والحكومات وفيما بينها |
| Reforming the international financial and monetary system, reviewing approaches to and mechanisms of the world economy and renewing the global financial and economic governance system are among possible solutions to problems generated by the crisis. | UN | إن إصلاح النظام المالي والنقدي الدولي واستعراض النهج وآليات الاقتصاد العالمي وتجديد نظام الإدارة المالية والاقتصادية العالمي من بين الحلول الممكنة للمشاكل التي ولدتها الأزمة. |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE | UN | ثالثاً- دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE | UN | ثالثاً - بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز |
| (b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments: | UN | (ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم |
| III. EXAMINING possible solutions to problems INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS | UN | ثالثا ً- بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم بين الأقليات والحكومات وفيما بينها |
| (b) Examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments; and | UN | )ب( دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتعلقة باﻷقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم فيما بين اﻷقليات وبين اﻷقليات والحكومات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 