| Details are shown in part C of the present annex. | UN | ويورد الجزء جيم في هذا المرفق التفاصيل المتعلقة بذلك. |
| See section B of the present annex for additional information Rented | UN | للحصول على معلومات إضافية انظر الفرع باء من هذا المرفق. |
| See section B of the present annex for additional information. | UN | للمزيد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق |
| See section C of the present annex for additional information. | UN | للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| See section C of the present annex for additional information. | UN | لمزيــد مــن المعلومات انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| See section C of the present annex for additional information. | UN | وللمزيــد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق. |
| See section C of the present annex for additional information. | UN | لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| See section C of the present annex for additional information | UN | للمزيـد مــن المعلومــات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق |
| See section C of the present annex for additional information. | UN | للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق |
| See section C of the present annex for additional information. | UN | لمزيد مــن المعلومات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| See section C of the present annex for additional information. | UN | لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق. |
| The following abbreviations are used in the present annex: | UN | استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية: |
| The following abbreviations are used in the present annex: | UN | استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية: |
| The following abbreviations are used in the present annex: | UN | استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية: |
| The following abbreviations are used in the present annex: | UN | استُخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية: |
| The following abbreviations are used in the present annex: | UN | استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية: |
| The following abbreviations are used in the present annex: | UN | استُخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية: |
| The purpose of the present annex is to provide a synopsis of the current governance structure of UN-Habitat. | UN | الغرض من هذا المرفق هو توفير سجل موجز لهيكل موئل الأمم المتحدة الحالي. |
| The present annex provides the procedures for arbitration referred to in article 28 of the Convention. | UN | يعرض هذا المرفق إجراءات التحكيم المشار إليها في المادة 28 من الاتفاقية. |
| The present annex provides the procedures for conciliation referred to in article 28 of the Convention. | UN | يعرض هذا المرفق إجراءات التوفيق المشار إليها في المادة 28 من الاتفاقية. |
| The same draft article then referred the reader to the model statements in the present annex. | UN | وأضاف قائلاً إن مشروع المادة ذاته عندئذ يحيل القارئ إلى البيانين النموذجيين في المرفق الحالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 