"pretend not to notice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Your adversary pretends not to be watching you, and you pretend not to notice.
الخصم يدعي بأنه لا يراقبك و أنت تتدعي بأنك لم تلاحظ هذا

You know,we can pretend not to notice,talk about the seahawks or something.
يمكننا التظاهر بعدم الملاحظة، والحديث عن فريق "سيهوكس" أو ما شابه

Why didn't you fix it while I turned my back and pretend not to notice?
لمَ لمْ تعالجوا الأمر بينما أدرت ظهري وتظاهرت بأني لا أعلم؟

We do this thing, you and I, where you pretend not to study for the bar exam and I pretend not to notice.
لقد فعلنا هذا الأمر, أنت وأنا عندما تنكرين دراسة إمتحان درجة المحاماة, وأنا أدّعي بأنني لم ألاحظ

I used to try to pretend not to notice.
أنا كنت أحاول الأدعاء بأن أحد لن يلاحظ

I pretend not to notice her. What do you mean?
تظاهرت ألا أذكرها ماذا تقصدين ؟

And it's my second favorite holiday, right after pretend not to notice People's Race Day.
و هي عطلتي المفضلة الثانية "بعد "سباق تظاهر أنك لا تلاحظ الناس

You know how we do that thing every month where I take $20 out of your purse and you pretend not to notice?
{\cH00ffff}تعرفين كيف تفعلين ...هذا الشيء شهرياً {\cH00ffff}حيث آخذ 20 دولاراً من محفظتكِ وتتظاهرين بإنّك لم تلاحظي ذلك؟