عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعامى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تعامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Yeah, apparently, the NSR believes the world turned a blind eye to their community. | Open Subtitles | أجل، على مايبدو أن منظمتهم تظن أن العالم تعامى عن مجتمعهم |
| If the international community turned a blind eye to that fact, several peacekeeping missions might very soon have to be transformed into counter-terrorism operations with wider mandates. | UN | ومضى يقول إن المجتمع الدولي إذا تعامى عن هذه الحقيقة، فالوارد أن يتحول عديد من بعثات حفظ السلام في القريب العاجل إلى عمليات لمكافحة الإرهاب تكلُّف بولايات ذات نطاقات أوسع. |
| Senior officers often have turned a blind eye to the sexual crimes of those under their command, but they must be held accountable for both their own behaviour and that of the men they supervise. | UN | فكثيرا ما تعامى كبار الضباط عن الجرائم الجنسية التي ارتكبها أفراد تحت قيادتهم، ولكنهم يجب أن يتحملوا المسؤولية عن سلوكهم وعن سلوك من يشرفون عليهم. |