"تعامى" - Traduction Arabe en Anglais

Yeah, apparently, the NSR believes the world turned a blind eye to their community.
أجل، على مايبدو أن منظمتهم تظن أن العالم تعامى عن مجتمعهم

If the international community turned a blind eye to that fact, several peacekeeping missions might very soon have to be transformed into counter-terrorism operations with wider mandates.
ومضى يقول إن المجتمع الدولي إذا تعامى عن هذه الحقيقة، فالوارد أن يتحول عديد من بعثات حفظ السلام في القريب العاجل إلى عمليات لمكافحة الإرهاب تكلُّف بولايات ذات نطاقات أوسع.

Senior officers often have turned a blind eye to the sexual crimes of those under their command, but they must be held accountable for both their own behaviour and that of the men they supervise.
فكثيرا ما تعامى كبار الضباط عن الجرائم الجنسية التي ارتكبها أفراد تحت قيادتهم، ولكنهم يجب أن يتحملوا المسؤولية عن سلوكهم وعن سلوك من يشرفون عليهم.