"pretty cool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائع جدا
• باردة جدا
• رائع للغاية
• رائعة جداً
• رائع جداً
• رائعة جدا
• بارد جدا
• رائعه جداً
• جميل جدا
• رائع جدّاً
• هدوءُ جميلُ
• أمر رائع
• رائعة للغاية
• بارد جداً
• باردا جدا

And Murphy, I mean daddy, he had a pretty cool crown too.
وميرفي، أعني الأب، كان لديه تاج رائع جدا.

I don't think Emma was stating the case either, and she knows some pretty cool card tricks.
لا أعتقد إيما وتفيد القضية سواء، و وتعرف بعض الحيل بطاقة باردة جدا.

It's pretty cool, dude. People are really scared of us.
إنه رائع للغاية يا صاح الناس خائفون منا حقاً

Your mom's pretty cool. Can hold her liquor, too.
والدتك رائعة جداً يمكنني تناول خمورها ايضاً

Hey, I'm here. It's pretty cool. You miss me yet?
اهلاً, أنا هنا, إنه رائع جداً هل تفتقديني بعد؟

"mode" pays to send me home in a town car, which is pretty cool.
قامت مود بالدفع من أجل توصيلي للمنزل بسيارة المدينة والتي تبدو رائعة جدا

And I've got to say, I think that's pretty cool.
ولقد حصل لي أن أقول، وأنا أعتقد أن هذا هو بارد جدا.

There's a guest house on the property which is pretty cool.
هناك منزل للضيوف بهذه الملكية وانه رائع جدا

And judging by the responses embedded in the files, people seem to think it's pretty cool.
و بالحكم على الردود الموجودة بالملف يبدو أن الناس يعتقدون أنه رائع جدا

Hey, look at that, "Second Life." That's pretty cool.
مرحبا، أنظر إلى ذلك، الحياة البرزخية. ذلك رائع جدا.

I just got here... but it seems like a pretty cool party.
أنا فقط أصبحت هنا000 لكنّها تبدو حفلة باردة جدا

Your outfits are pretty cool.
الازياء الخاصة بك هي باردة جدا.

It's pretty cool, though, I got to say.
على الرغم من ذلك , علي القول أنه رائع للغاية

See? I just said anal sex, I am pretty cool!
هل رآيتي ، لقد قلت ببساطة الجنس من الخلف انا امراءة رائعة جداً

And the design is pretty cool, but you would still need to get faculty approval.
إن التصميم رائع جداً لكن لا يزال يتعين عليك الحصول على موافقة المدرسة رائع.

It's pretty cool.
وبين مجموعة القوات الخاصة إنها لعبة رائعة جدا

You must admit, though it's pretty cool the way I got us our free room.
أنت يجب أن تعترف، ولو أنّ هو بارد جدا الطريق حصلت علينا غرفتنا المجّانية.

You didn't see me this way but I'm pretty cool, right?
أنتِ لم ترينني بهذه الطريقة من قبل لكنني رائعه جداً ,اليس كذلك ؟

all the supersymmetry models, which is pretty cool.
تكون باطلة والتي هي جميع نماذج التناظر الفائق وهو أمر جميل جدا

I'm not saying it's gonna hold up in court, but as an investigative tool, it's pretty cool.
أنا لا أقول بأنّه سيصمد في المحكمة، لكن كأداة تحقيق، إنّه رائع جدّاً

- It's pretty cool that your mom kept all your stuff.
- هو هدوءُ جميلُ الذي أبقتْ أمَّكِ كُلّ مادتكِ.

pretty cool, you know, using science to uncover the truth.
إنه أمر رائع جداً، لعلمك استخدام العلم لكشف الحقيقة

Having powers is cheating, but the suit's pretty cool.
من الغش حيازتك لتلك القوة ولكن البذلة رائعة للغاية

pretty cool human being when you're not being a first-class, grade-A bitch.
إنسان بارد جداً متى أنت لاتَكُونَ بالدرجة الأولى،درجة أي كلبة.

So if you want to swing by, it's gonna be pretty cool.
حتى إذا كنت تريد أن تتعرض للتذبذب من، انها ستعمل يكون باردا جدا.