"pretty good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيد جدا
• جيد جداً
• جيدة جدا
• جيدة جداً
• جيد للغاية
• بشكل جيد
• جيدا جدا
• جيداً جداً
• جيدة للغاية
• جيّدة جداً
• جيّد جدا
• جيّد جداً
• رائع جداً
• ممتازة
• جيّدة جدا

We work well together. We'd be a pretty good team.
نحن نعمل معا بشكل جيد سنكون فريق جيد جدا

It's a pretty good thing to have around one of these extinguishers.
هو شيء جيد جدا أن يكون عنده حول، إحدى هذه المطافئ.

Judging by the bump on your head, you were clocked pretty good.
بناءًا على التورم في رأسك، تم تسجيل توقيتك بشكل جيد جداً

Dr. Guthrie, I'm pretty good with the fiber optic,
د. جوثري, أنا جيدة جدا في الألياف الضوئية

until I get my state licence which I feel like is a pretty good deal because I'm the new guy in the office.
حسناً, إنه 7,3 مقسومة إلى أن أحصل على رخصتي أرى بأن هذه صفقة جيدة جداً تعرف لأنني الرجل الجديد في المكتب

I must admit, pretty good for four guys who weren't even talking to each other that day.
يجب ان اعترف جيد جدا بالنسبة لاربع رفاق لم يتحدثوا لبعضهم البعض في ذلك اليوم

It was pretty good, except I gotta go back to Pittsburgh.
لقد كان جيد جدا عدا أنه على العودة الى بيتسبرغ

I'm pretty good. You know. I'll tell you what happened.
أنا جيد جدا ، أتعلمين ، ساخبرك مالذي حدث

You and Lyla had a pretty good secret all these years.
انت وليلى كان لديكما سر جيد جدا كل هذه السنوات

Even for a young guy, that's pretty good. Not that I'm jealous or anything, but you just received high praise from David Downey.
حتى مع طفل صغير, هذا جيد جداً ليس هذا أني غيورة او شيء من هذا القبيل لكنك للتو تلقيت ثناء عالي

You've done a pretty good job of hiding what's real.
لقد قمت بعمل جيد جداً لإخفاء ما هو حقيقي

I think you'd be better off letting him do h job because he's actually pretty good at it.
إنني أعتقد بأنك ستكون أفضل لو تركته يقوم بعمله لأنه في الحقيقة جيد جداً في هذا

Looks like that white boy tuned you up pretty good.
يبدو أن هذا الصبي الأبيض ضبطها لكم جيدة جدا.

We're in no hurry right now, life is pretty good.
نحن لسنا في عجلة من امرنا الحياة جيدة جدا

I hate to admit it, but that looks pretty good.
أنا أكره أن نعترف بذلك، لكن تبدو جيدة جدا.

Life is pretty good here in the Protective Custody Wing, right?
الحياة جيدة جداً هنا في جناح الحبس الإنفرادي ، صحيح؟

As far as theories go, that's a pretty good one.
بينما تُقال الكثير من النظريات , هذه جيدة جداً

I'm sure the San Antonio one is pretty good, too.
وأنا متأكدة أن فريق سان انطونيو جيد للغاية أيضاً

I mean, that was actually... That was actually pretty good.
أعني, هذا في الحقيقة كان هذا كان جيدا جدا

I got a B+, which was actually pretty good because
حصلت على علامة جيدة، وكان هذا جيداً جداً لأنني..

I'm pretty good at painting walls... once you've got walls, that is.
، أنا جيدة للغاية في طلاء الحوائط بمُجرد أن تبني الحوائط

Working here has given me a pretty good knowledge of how to kill and how to get away with it.
أعطاني العمل هنا معرفة جيّدة جداً حول كيفية القتل والإفلات بذلك.

You got to admit, we had a pretty good thing going there.
وصلت إلى الإعترف أنه كان لدينا شيء جيّد جدا يحدث هناك

You know, you were pretty good in that play. You really were.
أنت كُنْتَ جيّد جداً في تلك المسرحيّةِ أنت حقاً كُنْتَ كذلك

Damn, Harry. You're pretty good for an old man.
اللعنه هاري أنك رائع جداً بالنسبة لرجل عجوز

Yeah,I think I got a pretty good idea where to start.
نعم ، اعتقد انه جاءتني فكرة ممتازة من أين أبدأ

I'll bet a warm meal sounds pretty good to you.
سأراهن أن وجبة طعام دافئة تبدو جيّدة جدا لك