"pretzel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المملح
• بريتزل
• مملح
• البسكويت
• المقرمشات
• بريزيل
• بسكويت
• البريتزل
• مقرمشات
• بريتزيل
• المعجنات
• البسكوت
• معجنات
• البريتزيل
• مالحة

Where are the pictures that creepy pretzel vendor took of us together?
أين هي الصور التي زاحف استغرق المملح بائع واحد منا معا؟

You can get a hot pretzel literally any time of the day.
يمكن أن تتناولي بريتزل ساخنة في أي وقت من اليوم حرفيًا كلا

I spotted them in the courtyard sharing a hot, soft pretzel with honey mustard.
يتشاركون بكعكٍ مملح وناعم وحار .مع خردل بالعسل

These cheekbones need to be in front of a camera before I eat a pretzel and they're gone.
يجب أن تظهر عظام هاتين الوجنتين أمام الكاميرا قبل تناول البسكويت المملح فتختفيان

From my brief experience working for the pretzel people,
من خبرتي الوجيزة في العمل مع صانعي المقرمشات

Hey, pretzel! Get your twisted, salty ass out here.
يا، بريزيل أحضر مؤخرتك المالحه الملتويه إلى هنا

Okay, if you're gonna start sniffing people, I'm gonna go get a hot pretzel.
حسنا ، إذا كنت ستبدأ بشم الناس سأذهب لأحضر قطعة بسكويت مملح ساخنة

And there's one of those crazy-ass pretzel rolls.
ويوجد هناك ذلك الخبز المملح الذي بشكل المؤخرة.

One day we went to the zoo and I saw a swan choke on a pretzel bite before my very eyes.
في يوماً ما ذهبنا إلى حديقة الحيوانات رأيتُ بجعة تختنق بسبب أكلها للكعك المملح أمام عيني

I'm not crying, I just got some pretzel salt in my eyes.
أنا لا أبكي، و لكن دخل ملح بسكويت (بريتزل) في عينيّ

Well, you sure put that pretzel vendor in his place.
ولكنكِ بالتأكيد .. عرّفتِ بائع الـ"بريتزل" مقامه

So the problem with reincarnation is that you could be reborn as a pretzel.
إذن , المشكله مع إعادة التناسخ هي أن تولد مجدداً على هيئة كعك مملح

They all have pretzel stands, you doofus.
جميعهم لديهم كشك لبيع البسكويت المملح، أيها الأخرق

Last week, I did a page turn while reaching for a pretzel.
الأسبوع الماضي، قلبت الصفحة وأنا أمد يدي لآخذ المقرمشات

Cue pretzel. Cue pretzel.
نموذج بريزيل نموذج بريزيل.

I am starting to feel crazy maybe,because you're eating chocolate covered pretzel for breakfast
لقد بدأت اشعر بالغثيان ربما لأنك تتناول.. بسكويت الشوكولا لوجبة الفطور

What if they hate my music so bad that they start throwing their pretzel sticks at me?
ماذا لو كانوا يكرهون موسيقاي بشدة سيبدأوا في رمي عصيهم البريتزل في وجهي؟

Imagine a world where you don't stay up till 3:00 in the morning making your white-chocolate-covered pretzel rings.
تخيلي عالما لستِ مضطرة للسهر حتى الساعة 3 فجرا لتصنعي مقرمشات مغطاة بالشوكلاتة البيضاء

We've got six and a half weeks on this world, and there's about $3.98 left in the kitty after the Professor's pretzel.
نحن لدينا ستة أسابيع و نصف في هذا العالَم و هناك مايقرب من 3.98 دولار تبقوا لنا في الحصالة بعد موضوع بريتزيل البروفيسور

I'm gonna wear my white dress, say my vows, and start my new life with the pretzel King.
سأرتدي ثوبي الأبيض وأقول نذوري، وأبدأ حياتي الجديدة مع ملك المعجنات.

One pretzel with salt.
قطعة من البسكوت المالح.شكرا لك.

Hi, please tell me you have a sweet pretzel left.
مرحباً , أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

And why should you get to have a pretzel?
و لماذا عليك أن تتناول أنت البريتزيل ؟

And I was sitting in the food court, wishing I had some money to buy a pretzel'cause I was starving, and I looked up... and there was Dad.
وكنت أجلس في صالة الطعام، متمنية لو كان بحوزتي مال لأشتري كعكة مالحة لأنني كنت أتضور جوعاً، ورفعت رأسي فوجدت أبي.