"prince of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمير
• امير
• الأمير من
• برنس أوف
• برينس اوف
• أميراً
• أميرك
• كأمير
• وأمير

He was a Prince of thieves before his father exiled him.
كان أمير محتال ويخالط اللصوص قبل أن يقوم أبوه بنفيه

And you are exactly the sort of boy... who I could see, one day, becoming Prince of Narnia.
وأنت بالضبط النوع المطلوب من الولد الذي يمكن أن أري في يوم من الأيام أمير نارنيا

Ladies and gentlemen... presenting the silver-tongued Prince of the courtroom.
سيداتي سادتي نقدم لكم اللسان الفضي, أمير قاعة المحكمة

That's rich, coming from the Prince of thieves himself!
هذا كثير عندما يصدر مِنْ أمير اللصوص بنفسه

I would be honoured to wed a Prince of Qui Gong.
سيكون لى الشرف لو تزوجت . من امير كوى كونج

Enchanter, Deceiver, Prince of Darkness, Devil of the Pit?
الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية

His Serene Highness the Prince of Monaco has maintained that, in 2010, the Principality will continue to stand in solidarity with internationally agreed development goals.
وقد أكد صاحب السمو أمير موناكو أن الإمارة ستواصل في عام 2010 دعمها للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

Our National Institute of Biodiversity was awarded the Prince of Asturias Prize in Spain for its pioneering efforts in science and technology.
وحاز معهدنا الوطني للتنوع اﻷحيائي على جائزة أمير أستورياس في أسبانيا لجهوده الرائدة في العلم والتكنولوجيا.

His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly.
ألقى سمو اﻷمير ألبرت، أمير إمارة موناكو، خطابا في الجمعية العامة.

Exhibition of the Vintage Car Collection of the Prince of Monaco;
معرض مجموعة السيارات القديمة التي يملكها سمو أمير موناكو؛

Museum of Stamps and Coins: a private collection belonging to the Prince of Monaco, it includes some rare philatelic items from Monaco's postal history;
متحف الطوابع البريدية والنقود: مجموعة خاصة لسمو أمير موناكو وكذا قطع طوابع بريدية نادرة من تاريخ البريد في موناكو؛

One small carpet presented by the former Shah of Iran to His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prince of Kuwait, described as follows:
سجادة صغيرة أهداها شاه إيران السابق إلى صاحب السمو، الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح، أمير الكويت، فيما يلي وصفها:

His Serene Highness, the Sovereign Prince of Monaco, my father, is no less mindful of this.
وإن أبي، صاحب السمو رئيس الدولة، أمير موناكو يهتم اهتماما كبيرا بهذه المسألة.

You don't seem too bothered by my being the Prince of Darkness.
لا تبدين مُنزعجة للغاية بكوني أمير الظلام

What I'd like to know is since when is the Prince of Darkness scared of some insufferable human gun?
منذ متى ويخشى أمير الظلام من بعض أسلحة البشر التي لا تُطاق ؟

And besides, I'm a Prince of the blood and no one tells me what to do.
وإلى جانب ذلك، أنا أمير بالدم ولا أحد يقول لي ما يجب علي القيام به.

What's a friendly game of cards when your day job is facing the Prince of darkness?
ماذا سيعتبر لعب الورق مع الأصدقاء في حين أن عملك هو مواجهة أمير الظلام؟

If the Prince of Wales had committed murder, do you really think you'd have found the body?
لو أمير واليز قد ارتكب جريمة أتظن حقًا انك كنت لتعثر على الجثة؟

Am I, a Prince of the church, to be to put to the rack?
أنا أمير في الكنيسة لا يمكن أن اوضع في زنزانة التعذيب ؟

Queen Mother, you said if there was any change in the Prince of Spain's condition,
الملكه الام , اخبرتني ان حصلت , اية تغيرات في حاله امير اسبانيا

You'll be back to a life of luxury and privacy soon enough, once you wed the Prince of Spain.
سوف تعودين الى حياة الرفاهية والخصوصية قريبا حينما تتزوجين امير فرنسا

Prince of Tides! Prince of Tides!
الأمير من المد, الأمير من المد

The Prince of Wales Business Leaders Forum
منتدى برنس أوف ويلز لقادة قطاع اﻷعمال

- No. He was on French Prince of Bel-Air.
-لا لقد كان في مسلسل فرينش برينس اوف بيل إير

Yesterday's frog will be tomorrow's Prince... of Fhloston Paradise!
ضفدع الأمس سيكون أميراً غدا في جنة فهلوستون

Where's the Prince of prep school this weekend?
أين أميرك ذو التعليم الراقى فى هذه العطلة ؟

He says as Prince of his tribe, he personally is served by a harem of 7,000 women.
يقول كأمير لقبيلته هو شخصياً مخدوم من قبل من 7,000 إمرأة

Master of your domain, Prince of the city.
فانظر لحالك الآن، سيّد أرضك وأمير المدينة.