"principal theme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموضوع الرئيسي
• موضوع رئيسي هو
• كموضوع رئيسي

PRINCIPAL THEME: INDIGENOUS PEOPLES AND THEIR RIGHT TO DEVELOPMENT, INCLUDING THEIR RIGHT
الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وحقها في التنمية، بما في ذلك

The Working Group had decided to focus its attention on this principal theme because education was an important element in every society.
وقرر الفريق العامل تركيز اهتمامه على هذا الموضوع الرئيسي ﻷن التعليم عنصر هام في كل مجتمع.

5. Principal theme: indigenous peoples - education and language
٥- الموضوع الرئيسي: الشعوب اﻷصلية - التعليم واللغة

5. Principal theme: Indigenous peoples — education and language.
٥- الموضوع الرئيسي: الشعوب اﻷصلية - التعليم واللغة

PRINCIPAL THEME: INDIGENOUS CHILDREN AND YOUTH
الموضوع الرئيسي: أطفال السكان الأصليين وشبيبتهم

PRINCIPAL THEME: INDIGENOUS PEOPLES AND THEIR RELATIONSHIP TO LAND
الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض

The Working Group expressed appreciation to the Secretariat for its working paper on the principal theme.
وأعرب الفريق العامل عن تقديره للأمانة العامة على إعدادها ورقة عمل بشأن الموضوع الرئيسي.

Principal theme: indigenous peoples and conflict resolution
الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وحل المنازعات

The Working Group expressed appreciation to Mr. Alfonso Martínez for his working paper on the principal theme.
وأعرب الفريق العامل عن تقديره للسيد ألفونسو مارتينيس لإعداده ورقة عمل بشأن الموضوع الرئيسي.

The principal theme of the twenty-fifth session of the Working Group on Indigenous Populations will be " The impact of private sector initiatives on indigenous peoples' rights " , and extractive industries will undoubtedly be a central issue.
وسيكون الموضوع الرئيسي للدورة الخامسة والعشرين للفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية هو أثر مبادرات القطاع الخاص على حقوق الشعوب الأصلية، حيث ستشارك الصناعات الاستخراجية بدور أساسي في ذلك.

Principal theme: " Indigenous peoples and their right to development,
الموضوع الرئيسي: " الشعوب الأصلية وحقها في التنمية، بما في ذلك حقها

Principal theme: " Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them "
الموضوع الرئيسي: " الشعوب الأصلية وحقها في التنمية، بما في ذلك حقها في المشاركة في التنمية

203. The Working Group considered the constructive discussions on the principal theme, " Indigenous children and youth " , as particularly helpful to its understanding of indigenous issues.
203- ورأى الفريق العامل أن إجراء مناقشات بنّاءة بشأن الموضوع الرئيسي " أطفال وشباب الشعوب الأصلية " يساعد بوجه خاص على فهمه لقضايا الشعوب الأصلية.

Principal theme: " Indigenous children and youth "
الموضوع الرئيسي: " أطفال السكان الأصليين وشبيبتهم "

OHCHR also informed other relevant United Nations organizations about the principal theme of the Working Group.
كما قامت المفوضية السامية لحقوق الإنسان بإطلاع منظمات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة على الموضوع الرئيسي الذي سيتناوله الفريق العامل.

PRINCIPAL THEME: INDIGENOUS PEOPLES - EDUCATION AND LANGUAGE
الموضوع الرئيسي: الشعوب اﻷصلية - التعليم واللغة

5. Principal theme: indigenous peoples and their relationship to land
5- الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض

5. Principal theme: Indigenous peoples and their relationship to land:
5- الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض:

Review of developments: principal theme - globalization and indigenous peoples
استعراض التطورات: الموضوع الرئيسي - العولمة والشعوب الأصلية

Whenever I encounter any problem of today's civilization, I inevitably always arrive at one principal theme: that of human responsibility.
وكلما أصادف أي مشكلة بالنسبة لحضارة هذه الأيام أجدني لا محالة أصل دائما إلى موضوع رئيسي هو: مسؤولية الإنسان.

31. The Permanent Forum on Indigenous Issues has climate change and indigenous peoples as its principal theme for its seventh session.
31 - يناقش المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية موضوع تغير المناخ والشعوب الأصلية كموضوع رئيسي لدورته السابعة.