"print off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بصمة
• طباعة
• البصمات من

Any hope of getting a print off that murder weapon?
أي أمل في الحصول على بصمة من سلاح القتل؟

I got a perfect print off the end cap.
لقد حصلت على بصمة مثالية من كبسولة الطرف

Column's got pulled out. - Forensics isn't gonna be able to pull a print off this thing.
لن تتمكن الأدلة الجنائية من أخذ بصمة من هذا الشيء

Once you lined up that type on that page, one person can print off a dozen pages or a thousand pages, it didn't matter.
عندها يُمكن لشخص واحد طباعة عشرات أو آلاف الصفحات من دون إكتراث.

Crime lab got a print off that laptop.
اكتشف مخبر الجرائم على البصمات من ذلك الحاسوب

I got the lab to do a rush order, and they managed to pull a partial print off the clip inside the .40
طلبتُ من المختبر بأن يتسرعوا لإنجاز الأمر وقد تمكنوا من إخراج بصمة جزئية من القصاصة

With all the cross- contamination, we'll be lucky to pull a single print off of any of this stuff.
،بعد أن أزالوها من المسرح سنكون محظوظين .لإيجاد بصمة على أي من هذه الأشياء

They're trying to get a partial print off of that.
إنّهم يُحاولون استخراج بصمة جزئيّة من ذلك.

Crime scene techs pulled a print off the keys we found in the ignition.
تقنيو مسرح الجريمة إستخرجوا بصمة من المفاتيح التي وجدناها في المحرك

We also got a partial print off one of the shell casings.
أيضاً حصلنا على بصمة جزئية على واحد من فوارغ الطلقات.

The lab got a print off the duct tape of bomb number two.
المعمل قد نسخ بصمة الشريط اللاصق للقنبلة الثانية

CSU also managed to pull a print off the battery inside.
وحدة مسرح الجريمة وجدوا بصمة على بطاريته.

I pulled a partial print off the TV set that was thrown into the bathtub.
رفعتُ بصمة جزئية عن التلفاز الذي رُمي في المغطس.

I was able to pull a print off the duct tape used to bind the manager's wife.
لقد تمكنت من رفع بصمة من على الشريط اللاصق المستخدم بتقييد زوجة مدير المصرف

Dave, just one thing. Is it true they got a print off the cab?
ديف امر اخر فقط هل صحيح انهم اخذوا بصمة من سيارة الأجرة؟

Forensics lifted a partial print off the hook.
الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة.

Not enough to run it, but you bring me a print off a suspect, I can tell you if it's a match.
ليس كافياً للبحث فيه، لكن أحضري لي بصمة لمُشتبه به، وأستطيع أن أخبركِ لو كانت مُتطابقة.

Let's see if we can get a print off it.
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع الحصول على طباعة عنه.

Helps to raise the print off its original surface.
هذا يساعد على طباعة البصمات من على السطح الأصلي

Ron, we managed to lift a glove print off the wing that you loosened.
رون، تمكنا من رفع قفاز طباعة قبالة الجناح أنك خففت.

C.S.U. couldn't pull a print off it, But you see the design?
وحدة الجرائم لمْ تتمكّن من رفع البصمات من عليه، لكن أترين التصميم؟

If you can't get a print off one of those, you're better off just taking it back to the lab.
اذا لم تتمكن من استخلاص البصمات من احد الاماكن فمن الافضل ان تأخذها الى المختبر