"prodigy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معجزة
• نابغة
• أعجوبة
• المعجزة
• إعجوبة
• اعجوبة
• الأعجوبة
• مُعجزة
• نابغه

I was a prodigy. I could skate backwards when I was 3.
أنا كنت معجزة أستطعت التزلج بطريقة عكسية عندما كان عمري 3

You see, once in every generation, a surgical prodigy arises. That prodigy is me.
،كما ترين، فكل جيل، تظهر فيه معجزة جراحية فأنا كنت المعجزة

He was really a total prodigy, in terms of his political ability.
‏كان نابغة فعلاً، من حيث مقدراته السياسية. ‏

Like a violin prodigy or something?
مثل أعجوبة بعزف الكمان أو شيء من هذا القبيل؟

But prodigy's standing is very fragile at the moment.
لكن مكانة المعجزة هشة جدا في الوقت الراهن

I thought we had the violin prodigy up next.
إعتقدتُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا إعجوبة الكمانَ فوق قادمةِ.

prodigy's about the only nice thing the Company does for us Westies.
معجزة عن الشيء الجميل الوحيد الذي تقوم به الشركة بالنسبة لنا ويستيس.

Been three years since his brother went to prodigy.
منذ ثلاث سنوات منذ ذهب شقيقه إلى معجزة.

I will get us into prodigy's database.
وسوف تحصل لنا في قاعدة البيانات معجزة ل.

The prodigy Program is a living human seedbank to protect all Qreshi culture and knowledge.
برنامج معجزة هو بنك البذور البشري الحية لحماية جميع ثقافة كريشي والمعرفة.

Well, you know, I'm just getting a prodigy of the Year award.
حسنا، كما تعلمون، أنا مجرد الحصول CI معجزة من السنة جائزة.

He certainly was a prodigy, although he never thought of himself like that.
‫كان قطعا نابغة رغم أنه لم يرَ نفسه كذلك مطلقًا

Bet you'd never believe me if I told you he was a violin prodigy who played with the Philharmonic.
أراهن أنّك لن تُصدّقني أبداً لو قلتُ لك أنّه كان نابغة في العزف على الكمان حيث عزف لعامين مع الأوركسترا.

It's an old article About him being a child music prodigy.
إنّها مقالة قديمة عن كونه نابغة مُوسيقيّة في صغره.

An 8-year-old piano prodigy dies.
طفل بعمر 8 سنوات أعجوبة في عزف البيانو يموت

When you're a child prodigy, the cameras start filming early.
عندما تكون طفل أعجوبة, تبدأ تصورك الكاميرات في سن مبكر.

Debate prodigy cracks, bashes brains of classmates. What a yawn.
أعجوبة المناظرة يتحطم ويحطم أدمغة زملائه، ياللملل

Yeah, she's a child prodigy, MIT at 16, but then she left to go out on her own with the goal of bringing an end to traffic fatalities.
هي طفلة المعجزة دخلت معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الـ16 من عمرها لكنها تركتها وذهبت في طريقها أنتهى بحادث مروري

That was my stage name when I was a child prodigy.
ذلك كَانَ اسماً مرحلتِي عندما أنا كُنْتُ a إعجوبة طفلِ.

A child prodigy, pint-sized chess champion who Mulder and Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life.
أي إعجوبة طفل، شطرنج بحجم باينت دافع عن الذي مولدر وسكولي... ... تحرّىأولافي1997 بعد a فشل محاولة على حياة الولد.

If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult.
ان كان طفلا اعجوبة فقد يكون لا يشعر انه مميز كبالغ

All right, i'll leave you to it. Ah. You always were the prodigy.
حسناً, سأدع هذا لكم لقد كنت دائماً الأعجوبة

Matthew was a prodigy, too, but it was more than that.
لقد كان (ماثيو) مُعجزة , أيضاً لكن الأمر كان أكثر من ذلك

He's a brilliant engineer-- a prodigy.
أنه مهندس نابغه , معجزه