"programme of work of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج عمل
• برنامج العمل
• وبرنامج العمل
• لبرنامج عمل
• وبرنامج عمل
• برنامج أعمال
• لبرنامج العمل
• برنامج عمله
• برنامج عملها
• ببرنامج عمل
• وبرنامج عملها
• برامج عمل
• ببرنامج العمل
• وبرنامج عمله
• ببرنامج عملها

Trust funds in support of the programme of work of the
الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

D. Decision on the programme of work of the Standing
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

D. Decision on the programme of work of the Standing
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩

:: Consider the inclusion of organization-led initiatives of interest into the multi-year programme of work of the Forum.
:: النظر في إدراج المبادرات التي تقودها المنظمات وتهم المنتدى في برنامج العمل المتعدد السنوات للمنتدى.

Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2011
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011

Meeting schedule and programme of work of the Open-Ended Working Group
الجدول الزمني وبرنامج العمل لاجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية

He also asked whether the new administrative arrangements would have any impact on the programme of work of ITC.
كما تساءل عما إذا كانت الترتيبات الإدارية الجديدة ستترك أي تأثير على برنامج عمل مركز التجارة الدولية.

This creates a basis for reaching an agreement on a future programme of work of the CD.
وهذا يشكل أساساً للتوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح في المرحلة القادمة.

I Trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme
الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly 57th
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة

programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة

programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة

programme of work of the Joint Inspection Unit for 2007
برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-sixth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة

Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2008
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2010
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Regional implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme
التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Provisional agenda and programme of work of the second session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الثانية للجنة

programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures
برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة

According to the annual programme of work of the Council, the election of these seven members will be conducted during the thirteenth session.
ووفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس، سيجرى انتخاب هؤلاء الأعضاء السبعة أثناء الدورة الثالثة عشرة.

To achieve that aim, the annual programme of work of the Council should be more streamlined and responsive, and its agenda should be efficient and balanced.
ولكي يحقق المجلس ذلك الهدف، ينبغي زيادة تبسيط برنامج عمله السنوي وتحسين قدرته على الإستجابة، كما ينبغي أن يتسم جدول أعماله بالفعالية والتوازن.

The performance review is undertaken by the CRIC at sessions held in conjunction with sessions of the COP, and CRIC 10 marks the first time that such a review is undertaken as part of the official programme of work of the Committee.
وتضطلع لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية باستعراض الأداء في الدورات التي تعقد بالتزامن مع دورات مؤتمر الأطراف، وتجري لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للمرة الأولى هذا الاستعراض في إطار برنامج عملها الرسمي.

In that regard, South Africa welcomes the recently agreed programme of work of the Conference on Disarmament.
وفي ذلك الصدد، ترحب جنوب أفريقيا ببرنامج عمل مؤتمر نزع السلاح المتفق عليه في الآونة الأخيرة.

Date, venue and programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها

The programme of work of the plenary as well as the Main Committees contained herein are for consideration by Member States.
أما برنامج عمل الجلسة العامة وكذلك برامج عمل اللجان الرئيسية الواردة هنا فهي معروضة على الدول الأعضاء للنظر.

It also receives guidance from the basic programme of work of the Council for 2008 and 2009 and the annual ministerial-level substantive reviews, which cover the following themes:
وهي تسترشد أيضا ببرنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعامي 2008 و 2009 وبالاستعراضات الموضوعية السنوية التي تجرى على المستوى الوزاري التي تغطي الموضوعين التاليين:

At the beginning of its 1998 session we will have to determine the agenda and the programme of work of the Conference.
وفي بداية دورة عام ٨٩٩١ سيتعين علينا تقرير جدول أعمال المؤتمر وبرنامج عمله.

It would provide for an increase in court session capacity by 20 per cent to support the accelerating programme of work of the Court.
وهو يكفل زيادة بنسبتها 20 في المائة في قدرة المحكمة على عقد الجلسات دعما للتعجيل ببرنامج عملها.