"promise me you won't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدني أنك لن
• عدني بأنك لن
• عديني أنك لن
• تعدني أنك لن
• عديني بأنكِ لن
• عديني بأنك لن
• عدني ألا
• عديني أنكِ لن
• اوعدني انك لن
• عِدني أنك لن
• تعدني بأنك لن
• وعد مني أنك لن
• عدني أنّك لن
• تعهدي بأنكِ لن
• تعديني أنك لن

Just Promise me you won't hang yourself in the closet.
فقط.. عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

Promise me you won't put me in a home if I get Alzheimer's.
عدني أنك لن تضعني في دار رعاية إن أصبت بالإزهايمر.

You can't tell anyone. Promise me you won't tell a living soul?
لا تستطيع أن تخبر أحداً عدني بأنك لن تخبر أي مخلوق

Promise me you won't come out until after she's gone, okay?
عديني أنك لن تأتي لمساعدتي حتى أنتهي منها , حسنا ؟

You have to Promise me you won't tell anyone about this.
عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا حول هذا الموضوع.

Promise me you won't do in college what you did here.
عديني بأنكِ لن تفعلي في الجامعة ما قمتِ بفعله هنا.

Promise me you won't tell them I'm here. But why?
عديني بأنك لن تخبريهم بأنني كنت هنا ـ ولكن لماذا ؟

Just Promise me you won't tell Karma, and I will make a polite exit, and we never have to speak again.
فقد عدني أنك لن تخبر كارما. وسأقوم بالمغادرة بلباقة. وليس علينا أبدا التحدث من جديد.

Promise me you won't tell Karma or I'm about to make a scene so juicy
عدني أنك لن تخبر كارما و إلا قمت بجعل المشهد جد مثير

There's some stuff that I gotta tell you, but you gotta Promise me you won't get mad.
ثمة أمور عليّ إطلاعك بها لكن عدني أنك لن تغضب

Just Promise me you won't let another light-Year pass by before i see you again.
عدني أنك لن تختفي سنة ضوئية أخرى قبل أن أراك ثانية

Promise me you won't fire me when you take over.
عدني بأنك لن تقوم بفصلي عندما تتولى القيادة

Look, Rowley, tonight's Halloween, our favorite night of the year, so, just Promise me you won't wear, do or say anything weird.
فقط عدني بأنك لن تقول أو تفعل أي شيء غريب

Sweetheart,Promise me you won't be surfing the web looking for some second-rate detective,okay?
عزيزتي ، عديني أنك لن تبحثي في الانترنت عن محقق رديء من الدرجة الثانية ، حسنًا ؟

Before they get here, can you Promise me you won't pick up the check?
قبل وصولهم إلى هنا، تستطيع أن تعدني أنك لن تأخذ الحساب؟

Hey, Promise me you won't leave until we get at least one dance.
أهلاً عديني بأنكِ لن تغادرين حتّى نحظى .برقصةٍ واحدةٍ على الأقل

(CHUCKLES) Promise me you won't do in college what you did here.
عديني بأنك لن تفعلي بالكلية ما فعلته هنا

You have got to Promise me you won't think less of me when I tell you why I want to take your class.
عدني ألا تغير فكرتك عني عندما أخبرك بسبب أخذي لمادتك

Just Promise me you won't to stop to eat before we go back to the city.
فقط عديني أنكِ لن تتوقفي لتناول الطعام قبل أن نعود إلى المدينة

Just Promise me you won't bring any of your friends here.
فقط اوعدني انك لن تحضر اي من اصدقائك الى هنا

Okay, okay. Just Promise me you won't bring any of that up tonight.
حسن ، حسن ، فقط عِدني أنك لن تذكر أياً من هذا الليلة؟

You have to Promise me you won't say anything about that or about this.
عليك أن تعدني بأنك لن تقول شيئًا حول ذاك أو حول هذا.

Promise me you won't disappear from me this time, hmm?
وعد مني أنك لن تختفي من لي هذه المرة، هم؟

Promise me you won't tell anybody, please.
عدني أنّك لن تخبر أحد، أرجوك

Promise me you won't go in there, OK?
تعهدي بأنكِ لن تدخلي هناك, حسناً؟

Please, you gotta Promise me you won't do anything foolish.
رجاء، عليك أن تعديني أنك لن تقدمي على أي عمل أحمق