| promotion of human rights awareness through education and training | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق التثقيف والتدريب |
| promotion of human rights awareness through the mass media | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| promotion of human rights awareness through the mass media | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media 133 26 | UN | 6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 133 34 |
| 5. promotion of human rights awareness through educational programmes and Government-sponsored public information 131 - 132 26 | UN | 5- أنشطة التوعية في مجال حقوق الإنسان عن طريق البرامج التربوية ومن خلال نشر المعلومات بدعم من السلطات العامة 131-132 33 |
| promotion of human rights awareness for public officers | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان لدى الموظفين العموميين |
| 5. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| promotion of human rights awareness through educational programmes and the State media | UN | تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الحكومي |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 6- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائل الإعلام |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 6- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام |
| (d) promotion of human rights awareness for public officers. 93-96 25 | UN | (د) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان لدى الموظفين العموميين 93-96 33 |
| (d) promotion of human rights awareness for public officers | UN | (د) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان لدى الموظفين العموميين |
| F. promotion of human rights awareness through the mass media 140 - 144 38 | UN | واو - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام الجماهيري 140-144 48 |
| F. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | واو- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام الجماهيري |
| 5. promotion of human rights awareness through educational programmes and Government sponsored public information | UN | 5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال برامج تعليمية وحملات إعلامية عامة ترعاها الحكومة |
| 8. promotion of human rights awareness through the media | UN | 8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| 5. promotion of human rights awareness through educational programmes and Government-sponsored public information | UN | 5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال البرامج التعليمية ووسائط الإعلام التي ترعاها الحكومة |
| 3. promotion of human rights awareness through educational programmes and government-sponsored public information | UN | 3- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| 6. promotion of human rights awareness through the mass media | UN | 6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام |
| 5. promotion of human rights awareness through educational programmes and Government-sponsored public information | UN | 5- أنشطة التوعية في مجال حقوق الإنسان عن طريق البرامج التربوية ومن خلال نشر المعلومات بدعم من السلطات العامة |
| promotion of human rights awareness through the mass media | UN | إذكاء الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائط الإعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 