"proposed non-post" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقترحة غير المتعلقة بالوظائف

The Advisory Committee recommends approval of the proposed non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بإقرار الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

The proposed non-post resources include an amount of $1,279,600 for the requirements of the Committee on Missing Persons in Cyprus.
وتشمل الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف مبلغ 600 279 1 دولار لتغطية احتياجات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص.

29. The Advisory Committee recommends the acceptance of the proposed non-post resources.
29 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

The Advisory Committee recommends approval of the proposed non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

13. The Advisory Committee has no objection to the proposed non-post resources.
13 - وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف.

The proposed non-post resources for 2012-2013 amount to $18,725,500.
وتبلغ الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2012-2013 مبلغا ما مقداره 500 725 18 دولار.

proposed non-post resources for 2008-2009 remain at the same level approved for 2006-2007, namely $14,500.
تبقى الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2008-2009 في نفس المستوى الموافق عليه للفترة 2006-2007، ألا وهو 500 14 دولار.

The proposed non-post resources of $49,447,200 reflect an increase of $105,100, before recosting, over the 2002-2003 appropriation.
وتعكس الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 200 447 49 دولار، زيادة قدرها 100 105 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، على اعتماد الفترة 2002-2003.

II.81 The proposed non-post resources of $1,255,000 reflect a decrease of $160,700 compared to the 2008-2009 appropriation.
ثانيا - 81 تعكس الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 000 255 1 دولار، نقصانا قدره 700 160 دولار بالمقارنة بالاعتماد المرصود للفترة 2008-2009.

II.96 The proposed non-post resources of $1,238,200 reflect an increase of $48,400 compared with the 2010-2011 appropriation.
ثانيا-96 تعكس الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف البالغة 200 238 1 دولار زيادة قدرها 400 48 دولار مقارنة باعتمادات الفترة 2010-2011.

19. The proposed non-post requirements under administrative costs for the Fund in 2014-2015 amount to $48,393,000, compared with $58,448,800 in 2012-2013, which reflects a decrease of $10,055,800, or 17.2 per cent.
19 - في فترة السنتين 2014-2015، تبلغ الاحتياجات المقترحة غير المتعلقة بالوظائف في إطار بند التكاليف الإدارية للصندوق 600 499 48 دولار، بالمقارنة مع مبلغ 800 448 58 دولار في الفترة 2012-2013، وهو ما يعكس انخفاضا قدره 200 949 9 دولار، أو بنسبة 17 في المائة.

53. proposed non-post resources total $114,221,700, reflecting an increase of $6,748,500, or 6.3 per cent, over the resources approved for 2008/09, as shown in the table below:
53 - وتبلغ الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف ما مجموعه 700 221 114 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 500 748 6 دولار، أو 6.3 في المائة، عن الموارد المعتمدة للفترة 2008/2009، كما هو مبين في الجدول أدناه:

II.36 The decrease of $897,900 in the proposed non-post resources of $1,032,000 reflects the transfer of resources for rental and support from section 3, Political affairs, to section 28F, Administration, Vienna.
ثانيا - 36 ويعكس النقصان البالغ 900 897 دولار في الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف وقدره 000 032 1 دولار، نقل الموارد المخصصة للإيجار والدعم من الباب 3، الشؤون السياسية، إلى الباب 28 واو، الإدارة، فيينا.

34. A large share of the proposed non-post resources related to the development of telecommuting capabilities and remote access for staff and the acquisition of medical and other supplies for use by critical staff during a pandemic or other crisis.
34 - وقالت إن هناك حصة كبيرة من الموارد المقترحة غير المتعلقة بالوظائف والمتصلة بتنمية قدرات العمل عن بُعد وإمكانية دخول الموظفين إلى الأنظمة الحاسوبية عن بعد وشراء لوازم طبية ولوازم أخرى لكي يستخدمها الموظفون الهامون أثناء تفشي وباء أو في ظل أزمة أخرى.

17. proposed non-post requirements amount to $40,482,100, distributed by component as follows: Chambers ($5,605,900), Office of the Prosecutor ($4,316,900), Registry ($23,544,600) and Records management and archives ($7,014,700).
17 - تبلغ الاحتياجات المقترحة غير المتعلقة بالوظائف مبلغ 100 482 40 دولار موزعا حسب العناصر على النحو التالي: الدوائر (900 605 5 دولار)، ومكتب المدعي العام (900 316 4 دولار)، وقلم المحكمة (600 544 23 دولار)، وإدارة السجلات والمحفوظات (700 014 7 دولار).

35. proposed non-post requirements amount to $77,192,200, distributed by component as follows: Chambers ($10,523,900), Office of the Prosecutor ($10,213,300) and Registry ($56,455,000).
35 - تبلغ الاحتياجات المقترحة غير المتعلقة بالوظائف مبلغ 200 192 77 دولار موزعا حسب العناصر على النحو التالي: الدوائر (900 523 10 دولار)، ومكتب المدعي العام (300 213 10 دولار)، وقلم المحكمة (000 455 56 دولار).