"props" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدعائم
• الدعم
• دعامات
• للدعائم
• بروبز
• الدعائمَ
• الأكسسوارات
• دعائم
• دعائمي

Isn't that where you picked up some of your props, Mr Newton?
أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟

Every relationship's a power play, with or without the props.
كل علاقة لديها مسرحية السلطه مع او بدون الدعائم

The guys at WikiLeaks definitely get massive props for that.
الرجال في ويكيليكس بالتأكيد الحصول على الدعائم ضخمة لذلك.

No doubt, I'll give you props for that, but not for putting yourself in danger.
لاشك سوف أقدم لكِ الدعم في هذا . لكن ليس في وضع نفسك في خطر

We had purchased some actual props from the movie.
كنا قد اشتريت بعض الدعائم الحقيقية من الفيلم.

Aim for the little toy helicopter props a hundred feet away?
الهدف قليلا لعبة هليكوبتر الدعائم مائة قدم بعيدا؟

But it flies on props so they won't have any problems flying through the ash in the air.
ولكن الذباب على الدعائم بحيث لن يكون لها أي مشاكل تتطاير الرماد في الهواء.

Though, Brent, I have to give yöu some props.
لونالخط=" # FFFF00"رغم ذلك ،برنت،لدي لتعطيك بعض الدعائم

And where do they all come from, the props and so forth?
وأين يأتون جميعا من الدعائم وما إلى ذلك؟

He would have been backstage, preparing the props for the next bit of the show.
كان سيكون وراء الكواليس، وإعداد الدعائم لبت المقبل من المعرض.

He'll be in the wardrobe and props room.
انه أحرزنا ليرة لبنانية تكون في خزانة الملابس وغرفة الدعائم.

♪ Mad props to the guy Ja Bone ♪
♪ الدعائم جنون إلى الرجل جا العظام ♪

Hey, I was just checking on the props of the concert, and I got lost in this maze.
مهلا، أني فقط كنت أتأكد من الدعائم الحفل، وأنا ضاعت في هذه المتاهة‎.

He's very active- sound effects, visual aids, all sorts of props.
إنّه فعّال جداً، يبدو متأثراً، لديه وسائل سمعيّة بصريّة، وجميع أنواع الدعائم

In high school, I work props for Three and a Match.
في المدرسة العليا، أشغّل الدعائم ل ثلاثة و مباراة.

Here in the props department, some sweaty guy is working on the Petercopter.
هنا في قسم الدعم, رجل ما متعرق يعمل على طائرة بيتر.

I mean, you gotta give'em some props though.
أنا أعنى , أنه عليكم أن تعطوهم بعض الدعم رغم ذلك

Okay, guys, we got to give props to the spirits, but isn't this a little extreme?
حسنا يارفاق لنعطي الدعم لأرواحنا لكن أليس لهذا نهاية صغيرة؟

Mad props for this pimpin'good time... go out to those hung and handsome bad boys... of Lambda Omega Omega.
دعامات مجنونة لهذا الوقت الرائع اخرج لهذه المجموعة من الفتيان الوسام من لامبادا أوميجا

Traced to Sand's props and Backing.
تم تعقبة الى ساندس للدعائم والدعم

Josh props, I know I'll see you again, so until next time.
"جوش بروبز" أعلم أنني سأراك مرة أخرى إلى ذلك الحين

I've been juggling props for 44 years.
أنا أَقْذفُ الدعائمَ ل44 سنةِ.

A guillotine. props just finished it.
نعم، أنجز قسم الأكسسوارات صناعتها قبل قليل

Best way to get props is to use props.
أفضل وسيلة للحصول على دعائم هو إستخدام دعائم.

Wow, I've never had anyone empty the box before! I'm outta props!
لم أحظى من قبل بأحد أفرغ عليه هذا الصندوق, لقد نفذت مني دعائمي