"protagonist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطلة
• بطل
• بطلت
• الشخصية الرئيسية

You see yourself as a protagonist in some great tragedy.
تحسبين نفسكِ بطلة في مسرحية مأساوية عظيمة

In which this sex worker, who is the protagonist...
حيث أن العاملة كانت هي بطلة القصة هذا غير صحيح

There's a swing on stage, the protagonist and seven Dalmatians.
هناك أرجوحة على خشبة المسرح بطلة الرواية و سبع كلاب مرقشة،

This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment,
هذا هو التبرير الذي استشهد به بطل رواية الجريمة وعوقب عليها

The protagonist goes to the end and is shot dead.
بطل الرواية يذهب إلى نهاية ويقتل بالرصاص.

Especially after Razmann wrote a best-selling novel whose protagonist mysteriously resembled my mother.
خاصة بعد ان كتب رازمان رواية والتي كانت الأكثر مبيعا وكانت ضروف بطلت الرواية تشبه الظروف الغامضة للدتي

The protagonist wants revenge on the whale who took his leg.
تحاول الشخصية الرئيسية الثأر من الحوت المقيت الذي سلبتها ساقها

It's the same method as your protagonist's death
إنّه نفس أسلوب موت بطلة روايتكِ.

Now I realize that I'm the protagonist of my life.
الآن أدركت بأنني بطلة رواية حياتي

My life wasn't long, but... as you've said, I was the protagonist of my life.
حياتي لم تكن طويلة، لكن... كما كنتِ تقولين، كنت بطلة رواية حياتي

It's the same method as your protagonist's death
"إنّه نفس أسلوب موت بطلة روايتكِ."

I'm clearly the protagonist in your film.
و بوضوح انا بطلة فلمك.

You have a face of a protagonist.
لديكِ وجه بطلة روايه

A female protagonist?
بطلة نسائية؟

But the protagonist in Steinberg's work is drowning in the author's obstinate reliance on detail.
و لكن بطل الرواية في عمل شتينبيرغ كان غارقا في تفاصيل المؤلف

I found a new way into my protagonist.
عثرت على طريقة جديدة لأتعمق في بطل الرواية

I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.
أحتاج إلى بطل قوي للرواية حيث يمكن للقارئ أن يحتفي به حقاً، ذو علّة، رجل مُحطم يبحث عن الخلاص، وهذا الرجل هو أنتَ.

The protagonist was paid.
بطلت الدعاية كانت مرشيّة

Can you think of an occasion in the book where the protagonist lost their way?
في الكتاب الذي نقرأه هل تاهت الشخصية الرئيسية في الطريق ؟