"protecting us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحمينا
• يحمينا
• حمايتنا
• يحافظ علينا
• لحمايتنا
• بحمايتنا
• يحموننا
• حماية لنا
• أحمينا
• الحماية لنا

The Repulse power must be protecting us from the crushing weight of the black hole itself.
القوة النابضة يجب أن تحمينا من الوزن الساحق للثقب الأسود بنفسه

Look at the damage, that was the bus protecting us.
انظروا إلى حجم الضرر، لقد كانت الحافلة تحمينا

You'll be the man who captured me, and the CIA will never suspect that their ace operative is protecting us from within.
سوف تكون الرجل الذي القى القبض علي و السي اي اي لن تشك ابداً ان رئيس العمليه يحمينا من الحكومه

All of that would have happened by now. The shield is protecting us.
كل هذا كان المفروض ان يحدث الآن الدرع يحمينا

So maybe it wasn't about protecting us after a nuclear attack.
إذاً, ربما لم يكُن الأمر حول حمايتنا بعد الهجمة النووية

Perhaps, our blood has something that ls... shielding us, protecting us.
ربما، يوجد في دمنا شيء.. يحمينا، يحافظ علينا.

Devoted to protecting us from dying pointless deaths.
كان يكرس نفسه لحمايتنا من الموت بلا طائل

It means he wants me to set up a satellite office so the rest of DHS doesn't find out that he's been protecting us.
إنشاء مكتب فرعي حتى الباقي في وزارة الأمن الوطني لا يعرفون ذلك أنه يقوم بحمايتنا

There are the ones outside protecting us, and the one's inside that help maintain order.
فهناك جدران خارجية تحمينا ، و الداخلية تساعد في الحفاظ على النظام

Ranting all the time about how we shouldn't take it anymore how the company wasn't protecting us, the union wasn't protecting us.
تتحدث دائماً كيف لا يجب أن نقبل بهذا بعد الآن و كيف أن الشركة لك تكن تحمينا النقابة لم تكن تحمينا

This whole time, Titans have been protecting us from Titans.
"طوال ذلك الوقت تحمينا العمالقة من العمالقة"

The USDA, which is supposed to be protecting us, has two missions.
سيؤدي بواسطته إلى هلاك الأمريكان. "و ز أ" التي مِن المفترض بها أن تحمينا

He's always been there, warning us of danger, protecting us from harm.
لقد كان دائما هناك يحذرنا من أى خطر و يحمينا من كل ضرر

Our friends have died for us died protecting us and now we're all that's left.
صديقي توفي قبل أن يحمينا الله والآن نحن الوحيدين الذين بقينا

My father was only protecting us and the world above when he hid the heart of Atlantis.
ابي كان يحمينا فقط ويحمي العالم كله عندما اخفى قلب اتلانتيس

He's protecting us from all that... stuff.
وهو يحمينا من كل تلك.. الاشياء.

They're useless. I'm mean, they should be protecting us.
إنهم عديمو النفع أقصد أن عليهم حمايتنا نحن

Just what is S.H.I.E.L.D.'s purpose if it's not protecting us from the Inhumans?
فقط ما هو هدف شيلد إن لم يكن حمايتنا من اللابشر؟

What if it's protecting us from it?
ما إذا كان يحافظ علينا من ذلك؟

Heavenly Father, thank You for protecting us on our long journey.
الأب الــسماوي،نشكرك لحمايتنا ــــــ في رحلتنا الــطويلة

My understanding was that you were supposed to be protecting us.
على حد فهمي أنّك من المفترض أنك تقوم بحمايتنا

'Cause we got a bunch of matones protecting us from the Nazis or whoever?
يحموننا من الأخويّة النازيّة أو أيّاً كان ؟

How is taking the baby protecting us from him?
كيف يتم أخذ الطفل حماية لنا منه؟

Now, look, I know what I did to Bauer was wrong. I was protecting us here, everything we've built.
إسمعي، أعلم أنّ ما فعلته بـ(باور) كان خاطئاً، كنتُ أحمينا هنا، كلّ ما بنيناه.

It's not as if they're protecting us.
هذا اجراء غير صحيح فهم يقدمون الحماية لنا