"protection spell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعويذة حماية
• تعويذة الحماية
• تعويذه حمايه
• بتعويذة الحماية
• بتعويذة حماية

It's just that there's this pesky little protection spell surrounding the town. women to meet. not with your sister threatening to reform me at every step.
المشكلة هي وجود تعويذة حماية مزعجة تطوّق البلدة جئت إلى هنا لأجل بداية جديدة وأناس جديدين أسرقهم

But there's a protection spell on the door. Could be dangerous to open it.
لكنْ هناك تعويذة حماية على الباب وقد يكون فتحه خطيراً

A protection spell... the entire castle's encircled by it.
إنّها تعويذة حماية والقلعة بأكملها محاطة بها

I have my own protection spell, cast in the form of a totem.
لديّ تعويذة الحماية خاصتي، إنها ملقاة في هيئة طوطم.

I robbed enough witches and warlocks to know the kind of magic you need to break a protection spell.
سرقت ما يكفي مِنْ سحرة ومشعوذين لأعرف نوع السحر اللازم لإبطال تعويذة الحماية

I'll dig through every book I have to figure out how to break the protection spell.
سأمحّص كّل كتاب لديّ لاكتشاف طريقة إبطال تعويذة الحماية

He took one of your hairs from this and used it to fashion a protection spell.
أخذ شعرةً لكِ مِنْ هذا و استخدمها ليصنع تعويذة حماية

And I cast a protection spell on mine eons ago.
وقد ألقيت تعويذة حماية على قلبي منذ دهور

Riley and I can search for Dracula, and Willow, you and Tara could do a protection spell at Buffy's house, prevent him from returning.
رايلي وأنا يمكنني البحث عن دراكولا وويلو، أنت وتارا يمكنكما أن تفعلا تعويذة حماية لمنزل بافي، لتمنعه من الدخول

I'm just going to put a protection spell around the house and over the vault and... and you can... find the feather?
سألقي تعويذة حماية حول المنزل وعلى القبو... وبوسعك أنتِ أنْ تجدي الريشة

My sister cast a protection spell on the building.
ألقت أختي تعويذة حماية على البناء

Maybe he cast a protection spell on it?
ربما هو ألقى عليه تعويذة حماية ؟

Did it work? Were you able to put up a new protection spell?
استطعتِ أنْ تضعي تعويذة حماية جديدة؟

Looks like my protection spell
يبدو أن تعويذة الحماية أبقت الشر بالداخل بدلاً من منعه من الدخول

You really think this protection spell will be enough to hold her off?
أتظنِ حقًا أن تعويذة الحماية هذه قادرة على إبقائها بعيدًا؟

- What bloody worked? - The protection spell I cast on you at the bar.
تعويذة الحماية التي ألقيتها عليك داخل الحانة

The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal.
تعويذة الحماية منيعة على معظم البشر، وليست مميتة.

You see, the protection spell I cast has been doing such a bang-up job for these girls.
كما ترى، إنّ " تعويذة الحماية " التي أطلقتها عملت بشكل جيّد ورائع مع الفتيات

Perhaps by combining our vast array of gifts, you can learn how to reverse the protection spell yourself.
ربما عبر جمع قوانا يمكنك أن تتعلم كيف تعكس تعويذة الحماية بنفسك

You put a protection spell around the entire town, and somebody broke through.
اقمتى تعويذه حمايه حول البلده كامله وشخصا ما اقتحم ذلك

I'm gonna seal it with a protection spell so no one can get to you.
سأوصد المكان بتعويذة الحماية لئلّا يصل إليك أحد

This altar is the place to secure it, but it's shielded by a nasty protection spell.
المذبح هو المكان المخصّص لتأمينه لكنّه محصّن بتعويذة حماية بغيضة